Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen.

Bestimmung Satz „Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen.

Deutsch  Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen.

Norwegisch  Det japanske keiserparet har etterlatt en blå porselensboks som minne.

Russisch  Японская императорская пара оставила синюю фарфоровую коробку на память.

Finnisch  Japanilainen keisaripari on jättänyt sinisen posliinirasian muistoksi.

Belorussisch  Японская імператарская пара пакінула сінюю фарфоровую скрыню на памяць.

Portugiesisch  O casal imperial japonês deixou uma caixa de porcelana azul como lembrança.

Bulgarisch  Японската императорска двойка е оставила синя порцеланова кутия за спомен.

Kroatisch  Japanski carski par ostavio je plavu porculansku kutiju kao uspomenu.

Französisch  Le couple impérial japonais a laissé une boîte en porcelaine bleue en souvenir.

Ungarisch  A japán császári pár egy kék porcelán dobozt hagyott emlékül.

Bosnisch  Japanski carski par je ostavio plavu porculansku kutiju kao uspomenu.

Ukrainisch  Японська імператорська пара залишила синю порцелянову коробку на пам'ять.

Slowakisch  Japonský cisársky pár zanechal modrú porcelánovú krabičku na pamiatku.

Slowenisch  Japonski cesarski par je pustil modro porcelanasto škatlo v spomin.

Urdu  جاپانی شاہی جوڑا یادگار کے طور پر ایک نیلی چینی کا ڈبہ چھوڑ گیا۔

Katalanisch  La parella imperial japonesa ha deixat una caixa de porcellana blava com a record.

Mazedonisch  Јапонската царска двојка оставила сина порцеланска кутија за спомен.

Serbisch  Јапански царски пар је оставио плаву порцелansku кутију у спомен.

Schwedisch  Det japanska kejsarparet har lämnat en blå porslinsask som minne.

Griechisch  Το ιαπωνικό αυτοκρατορικό ζευγάρι άφησε ένα μπλε πορσελάνινο κουτί ως ανάμνηση.

Englisch  The Japanese imperial couple left a blue porcelain box as a souvenir.

Italienisch  La coppia imperiale giapponese ha lasciato una scatola di porcellana blu come ricordo.

Spanisch  La pareja imperial japonesa dejó una caja de porcelana azul como recuerdo.

Tschechisch  Japonský císařský pár zanechal modrou porcelánovou krabičku jako vzpomínku.

Baskisch  Japoniako enperadore bikoteak oroitzapen gisa urdin porzelan kutxa bat utzi du.

Arabisch  ترك الزوج الإمبراطوري الياباني علبة خزفية زرقاء كذكرى.

Japanisch  日本の皇室夫妻は記念に青い陶器の箱を残しました。

Persisch  زوج امپراتوری ژاپن یک جعبه چینی آبی به یادگار گذاشت.

Polnisch  Japońska para cesarska zostawiła niebieskie porcelanowe pudełko na pamiątkę.

Rumänisch  Perechea imperială japoneză a lăsat o cutie de porțelan albastră ca amintire.

Dänisch  Det japanske kejserpar har efterladt en blå porcelænsboks som minde.

Hebräisch  הזוג הקיסרי היפני השאיר קופסה כחולה מחרסינה כמזכרת.

Türkisch  Japon İmparatorluk çifti, hatıra olarak mavi bir porselen kutu bırakmıştır.

Niederländisch  Het Japanse keizerlijke paar heeft een blauwe porseleinen doos achtergelaten als herinnering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 892283



Kommentare


Anmelden