Das ist zufällig passiert.

Bestimmung Satz „Das ist zufällig passiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist zufällig passiert.

Deutsch  Das ist zufällig passiert.

Slowenisch  To se je zgodilo naključno.

Hebräisch  זה קרה במקרה.

Bulgarisch  Това се случи случайно.

Serbisch  To se desilo slučajno.

Italienisch  È successo per caso.

Ukrainisch  Це сталося випадково.

Dänisch  Det skete tilfældigt.

Belorussisch  Гэта адбылося выпадкова.

Finnisch  Se tapahtui sattumalta.

Spanisch  Eso sucedió por casualidad.

Mazedonisch  То се случи случајно.

Baskisch  Hori kasualitatez gertatu zen.

Türkisch  O, kazara oldu.

Bosnisch  To se desilo slučajno.

Kroatisch  To se dogodilo slučajno.

Rumänisch  Asta s-a întâmplat întâmplător.

Norwegisch  Det skjedde tilfeldig.

Polnisch  To zdarzyło się przypadkowo.

Portugiesisch  Isso aconteceu por acaso.

Arabisch  هذا حدث بالصدفة.

Französisch  Ça s'est passé par hasard.

Russisch  Это произошло случайно.

Urdu  یہ اتفاقی طور پر ہوا۔

Japanisch  それは偶然に起こった。

Persisch  این به طور تصادفی اتفاق افتاد.

Slowakisch  To sa stalo náhodou.

Englisch  It happened by accident.

Schwedisch  Det hände av en slump.

Tschechisch  To se stalo náhodou.

Griechisch  Αυτό συνέβη τυχαία.

Katalanisch  Això va passar per casualitat.

Niederländisch  Dit is toevallig gebeurd.

Ungarisch  Ez véletlen történt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 372328



Kommentare


Anmelden