Das ist wohl kein so tolles Feeling für ihn.

Bestimmung Satz „Das ist wohl kein so tolles Feeling für ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist wohl kein so tolles Feeling für ihn.

Deutsch  Das ist wohl kein so tolles Feeling für ihn.

Norwegisch  Dette er vel ikke så flott følelse for ham.

Russisch  Это, похоже, не такое уж классное чувство для него.

Finnisch  Tämä ei taida olla hänelle niin hieno tunne.

Belorussisch  Гэта, напэўна, не такое ўжо выдатнае адчуванне для яго.

Portugiesisch  Isso não é uma sensação tão boa para ele.

Bulgarisch  Това явно не е толкова страхотно чувство за него.

Kroatisch  To očito nije tako sjajan osjećaj za njega.

Französisch  Ce n'est sûrement pas un si bon sentiment pour lui.

Ungarisch  Ez valószínűleg nem egy olyan nagyszerű érzés számára.

Bosnisch  To očigledno nije tako sjajan osjećaj za njega.

Ukrainisch  Це, напевно, не таке вже чудове відчуття для нього.

Slowakisch  To asi nie je také skvelé pocit pre neho.

Slowenisch  To verjetno ni tako čudovit občutek zanj.

Urdu  یہ شاید اس کے لیے اتنا اچھا احساس نہیں ہے۔

Katalanisch  Això no és, probablement, una sensació tan bona per a ell.

Mazedonisch  Ова веројатно не е толку одлично чувство за него.

Serbisch  To verovatno nije tako sjajan osećaj za njega.

Schwedisch  Det här är nog inte en så bra känsla för honom.

Griechisch  Αυτό δεν είναι μάλλον τόσο υπέροχο συναίσθημα για αυτόν.

Englisch  This is probably not such a great feeling for him.

Italienisch  Questo probabilmente non è un così bel sentimento per lui.

Spanisch  Esto probablemente no es una sensación tan buena para él.

Tschechisch  To asi není pro něj tak skvělý pocit.

Baskisch  Hau ez da, segur asko, berarentzat sentimendu hain ona.

Arabisch  هذا على الأرجح ليس شعورًا رائعًا بالنسبة له.

Japanisch  これは彼にとってそんなに素晴らしい気持ちではないでしょう。

Persisch  این احتمالاً احساس چندان خوبی برای او نیست.

Polnisch  To prawdopodobnie nie jest dla niego takie wspaniałe uczucie.

Rumänisch  Aceasta nu este, probabil, o senzație atât de grozavă pentru el.

Dänisch  Det er nok ikke en så god følelse for ham.

Hebräisch  זה כנראה לא כזה תחושה נהדרת בשבילו.

Türkisch  Bu muhtemelen onun için pek de harika bir his değil.

Niederländisch  Dit is waarschijnlijk geen zo'n geweldig gevoel voor hem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 162084



Kommentare


Anmelden