Das ist vor Monaten abgelaufen.

Bestimmung Satz „Das ist vor Monaten abgelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist vor Monaten abgelaufen.

Deutsch  Das ist vor Monaten abgelaufen.

Slowenisch  To je poteklo pred meseci.

Hebräisch  זה פג לפני חודשים.

Bulgarisch  Това изтече преди месеци.

Serbisch  To je isteklo pre nekoliko meseci.

Italienisch  Questo è scaduto mesi fa.

Ukrainisch  Це закінчилося кілька місяців тому.

Dänisch  Det udløb for måneder siden.

Belorussisch  Гэта скончылася некалькі месяцаў таму.

Finnisch  Se vanheni kuukausia sitten.

Spanisch  Esto expiró hace meses.

Mazedonisch  Ова истече пред неколку месеци.

Baskisch  Hau hilabete batzuk igaro ziren.

Türkisch  Bu aylar önce sona erdi.

Bosnisch  To je isteklo prije mjeseci.

Rumänisch  Acesta a expirat acum câteva luni.

Kroatisch  To je isteklo prije mjeseci.

Norwegisch  Det utløp for måneder siden.

Polnisch  To wygasło kilka miesięcy temu.

Portugiesisch  Isso expirou há meses.

Französisch  Cela a expiré il y a des mois.

Arabisch  انتهى هذا قبل عدة أشهر.

Russisch  Это истекло несколько месяцев назад.

Urdu  یہ مہینوں پہلے ختم ہو گیا تھا.

Japanisch  これは数ヶ月前に期限切れになりました。

Persisch  این چند ماه پیش منقضی شد.

Slowakisch  To vypršalo pred mesiacmi.

Englisch  This expired months ago.

Schwedisch  Det gick ut för månader sedan.

Tschechisch  To vypršelo před měsíci.

Griechisch  Αυτό έληξε πριν από μήνες.

Niederländisch  Dit is maanden geleden verlopen.

Katalanisch  Això va caducar fa mesos.

Ungarisch  Ez hónapokkal ezelőtt lejárt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10265444



Kommentare


Anmelden