Das ist typisch für die Stimmung, die hier viele Jahre lang vorgeherrscht hat.

Bestimmung Satz „Das ist typisch für die Stimmung, die hier viele Jahre lang vorgeherrscht hat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist typisch für die Stimmung, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die hier viele Jahre lang vorgeherrscht hat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist typisch für die Stimmung, die hier viele Jahre lang vorgeherrscht hat.

Deutsch  Das ist typisch für die Stimmung, die hier viele Jahre lang vorgeherrscht hat.

Norwegisch  Dette er typisk for stemningen som har rådet her i mange år.

Russisch  Это типично для настроения, которое здесь царило много лет.

Finnisch  Tämä on tyypillistä tunnelmalle, joka on vallinnut täällä monien vuosien ajan.

Belorussisch  Гэта тыпова для настрою, які тут панаваў на працягу многіх гадоў.

Portugiesisch  Isso é típico do clima que predominou aqui por muitos anos.

Bulgarisch  Това е типично за настроението, което е царяло тук в продължение на много години.

Kroatisch  To je tipično za raspoloženje koje je ovdje vladalo dugi niz godina.

Französisch  C'est typique de l'ambiance qui a régné ici pendant de nombreuses années.

Ungarisch  Ez jellemző a hangulatra, ami itt sok éven át uralkodott.

Bosnisch  To je tipično za raspoloženje koje je ovdje vladalo dugi niz godina.

Ukrainisch  Це типово для настрою, який тут панував багато років.

Slowakisch  To je typické pre atmosféru, ktorá tu vládla mnoho rokov.

Slowenisch  To je tipično za razpoloženje, ki je tukaj prevladovalo mnogo let.

Urdu  یہ اس ماحول کے لیے عام ہے جو یہاں کئی سالوں سے موجود رہا ہے۔

Katalanisch  Això és típic de l'ambient que ha predominat aquí durant molts anys.

Mazedonisch  Ова е типично за расположението што владееше тука многу години.

Serbisch  To je tipično za raspoloženje koje je ovde vladalo dugi niz godina.

Schwedisch  Det här är typiskt för stämningen som har rått här i många år.

Griechisch  Αυτό είναι τυπικό για την ατμόσφαιρα που επικρατούσε εδώ για πολλά χρόνια.

Englisch  This is typical of the mood that has prevailed here for many years.

Italienisch  Questo è tipico dell'umore che ha regnato qui per molti anni.

Spanisch  Esto es típico del ambiente que ha prevalecido aquí durante muchos años.

Tschechisch  To je typické pro náladu, která zde panovala mnoho let.

Baskisch  Hau da hemen urte askotan nagusi izan den giroaren tipikoa.

Arabisch  هذا نموذج للمزاج الذي ساد هنا لسنوات عديدة.

Japanisch  これは、ここで何年も続いていた雰囲気に典型的です。

Persisch  این برای حال و هوایی که سال‌ها در اینجا حاکم بوده، معمولی است.

Polnisch  To typowe dla nastroju, który panował tutaj przez wiele lat.

Rumänisch  Aceasta este tipică pentru starea de spirit care a predominat aici timp de mulți ani.

Dänisch  Dette er typisk for den stemning, der har hersket her i mange år.

Hebräisch  זה טיפוסי לאווירה ששלטה כאן במשך שנים רבות.

Türkisch  Bu, burada yıllarca süren ruh hali için tipiktir.

Niederländisch  Dit is typisch voor de stemming die hier jarenlang heeft geheerst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119043



Kommentare


Anmelden