Das ist schwer zu bewerkstelligen.

Bestimmung Satz „Das ist schwer zu bewerkstelligen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist schwer zu bewerkstelligen.

Deutsch  Das ist schwer zu bewerkstelligen.

Englisch  That's a difficult thing to do.

Russisch  Это трудно сделать.

Französisch  C'est difficile à faire.

Norwegisch  Dette er vanskelig å få til.

Finnisch  Tämä on vaikeaa toteuttaa.

Belorussisch  Гэта цяжка рэалізаваць.

Portugiesisch  Isso é difícil de realizar.

Bulgarisch  Това е трудно за осъществяване.

Kroatisch  To je teško ostvariti.

Ungarisch  Ez nehéz megvalósítani.

Bosnisch  To je teško ostvariti.

Ukrainisch  Це важко здійснити.

Slowakisch  To je ťažké uskutočniť.

Slowenisch  To je težko doseči.

Urdu  یہ کرنا مشکل ہے.

Katalanisch  Això és difícil de dur a terme.

Mazedonisch  Тоа е тешко да се реализира.

Serbisch  To je teško ostvariti.

Schwedisch  Det är svårt att genomföra.

Griechisch  Αυτό είναι δύσκολο να επιτευχθεί.

Italienisch  È difficile da realizzare.

Spanisch  Esto es difícil de lograr.

Tschechisch  To je těžké uskutečnit.

Baskisch  Hau zaila da gauzatu.

Arabisch  هذا صعب التحقيق.

Japanisch  これは実現するのが難しいです。

Persisch  این کار دشواری است.

Polnisch  To jest trudne do zrealizowania.

Rumänisch  Este greu de realizat.

Dänisch  Det er svært at gennemføre.

Hebräisch  זה קשה לביצוע.

Türkisch  Bu zor bir şey.

Niederländisch  Dit is moeilijk te realiseren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8860949



Kommentare


Anmelden