Das ist nur einmal passiert.

Bestimmung Satz „Das ist nur einmal passiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist nur einmal passiert.

Deutsch  Das ist nur einmal passiert.

Slowenisch  To se je zgodilo le enkrat.

Hebräisch  זה קרה רק פעם אחת.

Bulgarisch  Това се е случило само веднъж.

Serbisch  To se desilo samo jednom.

Italienisch  È successo solo una volta.

Ukrainisch  Це сталося лише один раз.

Dänisch  Det er kun sket én gang.

Belorussisch  Гэта адбылося толькі адзін раз.

Finnisch  Se tapahtui vain kerran.

Spanisch  Eso solo ha sucedido una vez.

Mazedonisch  Тоа се случи само еднаш.

Baskisch  Hori behin bakarrik gertatu da.

Türkisch  Bu sadece bir kez oldu.

Bosnisch  To se desilo samo jednom.

Rumänisch  Asta s-a întâmplat doar o dată.

Kroatisch  To se dogodilo samo jednom.

Polnisch  To zdarzyło się tylko raz.

Norwegisch  Det har bare skjedd én gang.

Portugiesisch  Isso aconteceu apenas uma vez.

Französisch  Cela ne s'est produit qu'une seule fois.

Arabisch  هذا حدث مرة واحدة فقط.

Russisch  Это было всего один раз.

Urdu  یہ صرف ایک بار ہوا۔

Japanisch  それは一度だけ起こりました。

Persisch  این فقط یک بار اتفاق افتاد.

Slowakisch  To sa stalo len raz.

Englisch  It only happened once.

Tschechisch  To se stalo jen jednou.

Schwedisch  Det har bara hänt en gång.

Griechisch  Αυτό συνέβη μόνο μία φορά.

Ungarisch  Ez csak egyszer történt meg.

Katalanisch  Això només ha passat una vegada.

Niederländisch  Het is maar één keer gebeurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2838987



Kommentare


Anmelden