Das ist nicht gut, weil davon nur ihr profitieren werdet.
Bestimmung Satz „Das ist nicht gut, weil davon nur ihr profitieren werdet.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das ist nicht gut, weil NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, weil davon nur ihr profitieren werdet.
NS Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
davon
Übersetzungen Satz „Das ist nicht gut, weil davon nur ihr profitieren werdet.“
Das ist nicht gut, weil davon nur ihr profitieren werdet.
To ni dobro, ker boste od tega imeli koristi le vi.
זה לא טוב, כי רק אתם תפיקו תועלת מזה.
Това не е добре, защото само вие ще се възползвате от него.
To nije dobro, jer ćete samo vi imati koristi od toga.
Questo non è buono, perché solo voi ne trarrete vantaggio.
Це не добре, бо тільки ви з цього виграєте.
Det er ikke godt, fordi kun I vil drage fordel af det.
Гэта не добра, бо толькі вы ад гэтага атрымаеце выгаду.
Tämä ei ole hyvä, koska vain te hyödytte siitä.
Esto no es bueno, porque solo ustedes se beneficiarán de ello.
Ова не е добро, бидејќи само вие ќе профитирате од тоа.
Hau ez da ona, zeren eta bakarrik zuek onura aterako duzue.
Bu iyi değil, çünkü sadece siz bundan faydalanacaksınız.
To nije dobro, jer ćete samo vi imati koristi od toga.
To nije dobro, jer ćete od toga profitirati samo vi.
Asta nu este bine, pentru că doar voi veți beneficia de asta.
Dette er ikke bra, fordi bare dere vil dra nytte av det.
To nie jest dobre, ponieważ tylko wy na tym skorzystacie.
Isso não é bom, porque apenas vocês se beneficiarão disso.
Ce n'est pas bien, car seuls vous en profiterez.
هذا ليس جيدًا، لأنكم فقط ستستفيدون من ذلك.
Это не хорошо, потому что только вы от этого выиграете.
یہ اچھا نہیں ہے، کیونکہ اس سے صرف آپ ہی فائدہ اٹھائیں گے۔
これは良くありません、なぜならそれから利益を得るのはあなたたちだけだからです。
این خوب نیست، زیرا تنها شما از آن بهرهمند خواهید شد.
To nie je dobré, pretože z toho budete profitovať len vy.
This is not good, because only you will benefit from it.
Det här är inte bra, eftersom det bara är ni som kommer att dra nytta av det.
To není dobré, protože z toho budete profitovat jen vy.
Αυτό δεν είναι καλό, γιατί μόνο εσείς θα επωφεληθείτε από αυτό.
Això no és bo, perquè només vosaltres us en beneficiareu.
Dit is niet goed, omdat alleen jullie hiervan zullen profiteren.
Ez azért nem jó, mert ebből csak ti fogtok profitálni.