Das ist nicht Toms Brille.

Bestimmung Satz „Das ist nicht Toms Brille.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist nicht Toms Brille.

Deutsch  Das ist nicht Toms Brille.

Slowenisch  To niso Tomove očala.

Hebräisch  אלה לא המשקפיים של טום.

Bulgarisch  Това не са очилата на Том.

Serbisch  To nisu Tomove naočare.

Italienisch  Questi non sono gli occhiali di Tom.

Ukrainisch  Це не окуляри Тома.

Dänisch  Det er ikke Toms briller.

Belorussisch  Гэта не акуляры Тома.

Finnisch  Tämä ei ole Tomin silmälasit.

Spanisch  No son las gafas de Tom.

Mazedonisch  Ова не се очилата на Том.

Baskisch  Hau ez da Tomen betaurrekoak.

Türkisch  Bu Tom'un gözlükleri değil.

Bosnisch  To nisu Tomove naočale.

Kroatisch  To nisu Tomove naočale.

Rumänisch  Acestea nu sunt ochelarii lui Tom.

Polnisch  To nie są okulary Toma.

Norwegisch  Dette er ikke Toms briller.

Portugiesisch  Isso não são os óculos do Tom.

Französisch  Ce ne sont pas les lunettes de Tom.

Arabisch  هذه ليست نظارات توم.

Russisch  Это не очки Тома.

Urdu  یہ ٹام کے چشمے نہیں ہیں۔

Japanisch  これはトムの眼鏡ではありません。

Persisch  این عینک تام نیست.

Slowakisch  To nie sú Tomove okuliare.

Englisch  These glasses aren't Tom's.

Tschechisch  To nejsou Tomovy brýle.

Schwedisch  Det här är inte Toms glasögon.

Griechisch  Αυτά δεν είναι τα γυαλιά του Τομ.

Niederländisch  Dit zijn niet de brillen van Tom.

Ungarisch  Ez nem Tom szemüvege.

Katalanisch  Això no són les ulleres de Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7456834



Kommentare


Anmelden