Das ist nicht Teil der Abmachung.

Bestimmung Satz „Das ist nicht Teil der Abmachung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist nicht Teil der Abmachung.“

Deutsch  Das ist nicht Teil der Abmachung.

Englisch  That's not a part of the agreement.

Norwegisch  Dette er ikke en del av avtalen.

Russisch  Это не часть соглашения.

Finnisch  Tämä ei ole osa sopimusta.

Belorussisch  Гэта не частка дамовы.

Portugiesisch  Isto não faz parte do acordo.

Bulgarisch  Това не е част от споразумението.

Kroatisch  To nije dio dogovora.

Französisch  Ce n'est pas une partie de l'accord.

Ungarisch  Ez nem része a megállapodásnak.

Bosnisch  To nije deo dogovora.

Ukrainisch  Це не частина угоди.

Slowakisch  Toto nie je súčasťou dohody.

Slowenisch  To ni del dogovora.

Urdu  یہ معاہدے کا حصہ نہیں ہے.

Katalanisch  Això no forma part de l'acord.

Mazedonisch  Ова не е дел од договорот.

Serbisch  To nije deo dogovora.

Schwedisch  Det här är inte en del av avtalet.

Griechisch  Αυτό δεν είναι μέρος της συμφωνίας.

Italienisch  Questo non fa parte dell'accordo.

Spanisch  Esto no es parte del acuerdo.

Tschechisch  To není součástí dohody.

Baskisch  Hau ez da akordioaren parte.

Arabisch  هذا ليس جزءًا من الاتفاق.

Japanisch  これは合意の一部ではありません。

Persisch  این بخشی از توافق نیست.

Polnisch  To nie jest część umowy.

Rumänisch  Aceasta nu face parte din acord.

Dänisch  Dette er ikke en del af aftalen.

Hebräisch  זה לא חלק מההסכם.

Türkisch  Bu, anlaşmanın bir parçası değil.

Niederländisch  Dit is geen onderdeel van de overeenkomst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10000239



Kommentare


Anmelden