Das ist ja eine ziemlich heikle Situation.

Bestimmung Satz „Das ist ja eine ziemlich heikle Situation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist ja eine ziemlich heikle Situation.

Deutsch  Das ist ja eine ziemlich heikle Situation.

Slowenisch  To je precej občutljiva situacija.

Hebräisch  זו סיטואציה די עדינה.

Bulgarisch  Това е доста деликатна ситуация.

Serbisch  Ovo je prilično delikatna situacija.

Italienisch  Questa è una situazione piuttosto delicata.

Ukrainisch  Це досить делікатна ситуація.

Dänisch  Dette er en ret delikat situation.

Belorussisch  Гэта даволі далікатная сітуацыя.

Finnisch  Tämä on melko herkkä tilanne.

Spanisch  Esta es una situación bastante delicada.

Mazedonisch  Ова е прилично деликатна ситуација.

Baskisch  Hau egoera nahiko delikatua da.

Türkisch  Bu oldukça hassas bir durum.

Bosnisch  To je prilično delikatna situacija.

Kroatisch  To je prilično delikatna situacija.

Rumänisch  Aceasta este o situație destul de delicată.

Norwegisch  Dette er en ganske vanskelig situasjon.

Polnisch  To dość delikatna sytuacja.

Portugiesisch  Esta é uma situação bastante delicada.

Französisch  C'est une situation assez délicate.

Arabisch  هذه وضعية حساسة إلى حد ما.

Russisch  Это довольно деликатная ситуация.

Urdu  یہ ایک کافی نازک صورتحال ہے.

Japanisch  これはかなり微妙な状況です。

Persisch  این یک وضعیت نسبتاً حساس است.

Slowakisch  To je dosť delikátna situácia.

Englisch  This is quite a delicate situation.

Schwedisch  Det här är en ganska känslig situation.

Tschechisch  To je docela delikátní situace.

Griechisch  Αυτή είναι μια αρκετά λεπτή κατάσταση.

Katalanisch  Això és una situació força delicada.

Niederländisch  Dit is een vrij delicate situatie.

Ungarisch  Ez egy elég kényes helyzet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2775406



Kommentare


Anmelden