Das ist interessant, aber nebensächlich.

Bestimmung Satz „Das ist interessant, aber nebensächlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist interessant, aber nebensächlich.

Deutsch  Das ist interessant, aber nebensächlich.

Englisch  That's interesting, but beside the point.

Norwegisch  Dette er interessant, men uviktig.

Russisch  Это интересно, но несущественно.

Finnisch  Tämä on mielenkiintoista, mutta toissijaista.

Belorussisch  Гэта цікава, але другаснае.

Portugiesisch  Isso é interessante, mas secundário.

Bulgarisch  Това е интересно, но незначително.

Kroatisch  To je zanimljivo, ali sporedno.

Französisch  C'est intéressant, mais secondaire.

Ungarisch  Ez érdekes, de másodlagos.

Bosnisch  To je zanimljivo, ali sporedno.

Ukrainisch  Це цікаво, але другорядно.

Slowakisch  To je zaujímavé, ale vedľajšie.

Slowenisch  To je zanimivo, a vendar nepomembno.

Urdu  یہ دلچسپ ہے، لیکن ثانوی ہے۔

Katalanisch  Això és interessant, però secundari.

Mazedonisch  Ова е интересно, но незначајно.

Serbisch  To je zanimljivo, ali sporedno.

Schwedisch  Det här är intressant, men sekundärt.

Griechisch  Αυτό είναι ενδιαφέρον, αλλά δευτερεύον.

Italienisch  Questo è interessante, ma secondario.

Spanisch  Esto es interesante, pero secundario.

Tschechisch  To je zajímavé, ale vedlejší.

Baskisch  Hau interesgarria da, baina bigarren mailakoa.

Arabisch  هذا مثير للاهتمام، لكنه ثانوي.

Japanisch  これは興味深いですが、重要ではありません。

Persisch  این جالب است، اما فرعی است.

Polnisch  To jest interesujące, ale drugorzędne.

Rumänisch  Asta este interesant, dar secundar.

Dänisch  Det er interessant, men sekundært.

Hebräisch  זה מעניין, אבל שולי.

Türkisch  Bu ilginç ama önemsiz.

Niederländisch  Dit is interessant, maar secundair.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2201688



Kommentare


Anmelden