Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.

Bestimmung Satz „Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.

Deutsch  Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.

Norwegisch  Dette er for meg terskelen for belastning.

Russisch  Это для меня порог прочности.

Finnisch  Tämä on minulle kuormituksen raja.

Belorussisch  Гэта для мяне парог устойлівасці.

Portugiesisch  Isso é para mim o limite de resistência.

Bulgarisch  Това за мен е прага на устойчивост.

Kroatisch  To je za mene prag izdržljivosti.

Französisch  C'est pour moi le seuil de résistance.

Ungarisch  Ez számomra a teherbírás küszöbe.

Bosnisch  To je za mene prag izdržljivosti.

Ukrainisch  Це для мене поріг витривалості.

Slowakisch  To je pre mňa prah odolnosti.

Slowenisch  To je zame prag obremenitve.

Urdu  یہ میرے لیے برداشت کی حد ہے۔

Katalanisch  Això és per a mi el llindar de resistència.

Mazedonisch  Ова за мене е праг на издржливост.

Serbisch  To je za mene prag izdržljivosti.

Schwedisch  Det här är för mig gränsen för belastning.

Griechisch  Αυτό είναι για μένα το όριο αντοχής.

Englisch  This is for me the threshold of endurance.

Italienisch  Questo è per me la soglia di resistenza.

Spanisch  Esto es para mí el umbral de resistencia.

Tschechisch  To je pro mě práh odolnosti.

Baskisch  Hau niretzat iraundearen muga da.

Arabisch  هذا بالنسبة لي هو عتبة التحمل.

Japanisch  これは私にとって耐久性の閾値です。

Persisch  این برای من آستانه تحمل است.

Polnisch  To dla mnie próg wytrzymałości.

Rumänisch  Aceasta este pentru mine pragul de rezistență.

Dänisch  Dette er for mig tærsklen for belastning.

Hebräisch  זה בשבילי הסף של עמידות.

Türkisch  Bu benim için dayanıklılık eşiği.

Niederländisch  Dit is voor mij de drempel van belastbaarheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36393



Kommentare


Anmelden