Das ist etwas, das ich anstrebe.
Bestimmung Satz „Das ist etwas, das ich anstrebe.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das ist etwas, NS.
Nebensatz NS: HS, das ich anstrebe.
Übersetzungen Satz „Das ist etwas, das ich anstrebe.“
Das ist etwas, das ich anstrebe.
That's something I aspire to.
Dette er noe jeg streber etter.
Это то, к чему я стремлюсь.
Tämä on jotain, jota tavoittelen.
Гэта тое, да чаго я імкнуся.
Isso é algo que eu busco.
Това е нещо, към което се стремя.
To je nešto što težim.
C'est quelque chose que je vise.
Ez egy dolog, amit törekszem.
To je nešto što težim.
Це те, до чого я прагну.
To je niečo, čo sa snažím dosiahnuť.
To je nekaj, kar si prizadevam.
یہ کچھ ہے جس کی میں کوشش کرتا ہوں۔
Això és alguna cosa que busco.
Ова е нешто што го стремам.
To je nešto što težim.
Det här är något jag strävar efter.
Αυτό είναι κάτι που επιδιώκω.
Questo è qualcosa che perseguo.
Esto es algo que aspiro a.
To je něco, co usiluji.
Hau da lortzen saiatzen naizen zerbait.
هذا شيء أسعى إليه.
これは私が目指しているものです。
این چیزی است که من به دنبال آن هستم.
To jest coś, do czego dążę.
Aceasta este ceva ce aspir.
Dette er noget, jeg stræber efter.
זה משהו שאני שואף אליו.
Bu, ulaşmaya çalıştığım bir şey.
Dit is iets waar ik naar streef.