Das ist eitles Geschwätz.

Bestimmung Satz „Das ist eitles Geschwätz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist eitles Geschwätz.

Deutsch  Das ist eitles Geschwätz.

Englisch  That's idle talk.

Norwegisch  Dette er tomt prat.

Russisch  Это пустая болтовня.

Finnisch  Tämä on turhaa puhetta.

Belorussisch  Гэта пустая балбатня.

Portugiesisch  Isto é conversa vazia.

Bulgarisch  Това е празно бла-бла.

Kroatisch  To je prazno brbljanje.

Französisch  C'est des paroles vaines.

Ungarisch  Ez hiábavaló fecsegés.

Bosnisch  To je prazno pričanje.

Ukrainisch  Це пусті балачки.

Slowakisch  To je prázdne táranie.

Slowenisch  To je prazno blebetanje.

Urdu  یہ بے معنی باتیں ہیں۔

Katalanisch  Això és xerrameca buida.

Mazedonisch  Ова е празно зборување.

Serbisch  To je prazno pričanje.

Schwedisch  Det här är tomt prat.

Griechisch  Αυτό είναι κενό κουτσομπολιό.

Italienisch  Questa è una chiacchiera vuota.

Spanisch  Esto es palabrería vacía.

Tschechisch  To je prázdné tlachání.

Baskisch  Hau hitz hutsala da.

Arabisch  هذا كلام فارغ.

Japanisch  これは無駄な話です。

Persisch  این حرف‌های بی‌معناست.

Polnisch  To jest puste gadanie.

Rumänisch  Aceasta este o vorbă goală.

Dänisch  Dette er tom snak.

Hebräisch  זה שטות חסרת ערך.

Türkisch  Bu boş laflar.

Niederländisch  Dit is nutteloze praat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2291683



Kommentare


Anmelden