Das ist eine schrecklich, unweigerlich todbringende Krankheit.

Bestimmung Satz „Das ist eine schrecklich, unweigerlich todbringende Krankheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist eine schrecklich, unweigerlich todbringende Krankheit.

Deutsch  Das ist eine schrecklich, unweigerlich todbringende Krankheit.

Französisch  C'est une maladie terrible, inéluctablement mortelle.

Norwegisch  Dette er en forferdelig, uunngåelig dødelig sykdom.

Russisch  Это ужасная, неизбежно смертельная болезнь.

Finnisch  Tämä on kauhea, väistämätön kuolettava sairaus.

Belorussisch  Гэта жахлівая, непазбежная смяротная хвароба.

Portugiesisch  Esta é uma doença terrível e inevitavelmente mortal.

Bulgarisch  Това е ужасна, неизбежно смъртоносна болест.

Kroatisch  To je strašna, neizbježna smrtonosna bolest.

Ungarisch  Ez egy szörnyű, elkerülhetetlenül halálos betegség.

Bosnisch  To je strašna, neizbježna smrtonosna bolest.

Ukrainisch  Це жахлива, неминуча смертельна хвороба.

Slowakisch  Toto je hrozná, nevyhnutne smrteľná choroba.

Slowenisch  To je strašna, neizogibno smrtonosna bolezen.

Urdu  یہ ایک خوفناک، ناگزیر طور پر مہلک بیماری ہے۔

Katalanisch  Aquesta és una malaltia terrible i inevitablement mortal.

Mazedonisch  Ова е страшна, неизбежно смртоносна болест.

Serbisch  Ovo je strašna, neizbežna smrtonosna bolest.

Schwedisch  Detta är en fruktansvärd, oundvikligen dödlig sjukdom.

Griechisch  Αυτή είναι μια τρομακτική, αναπόφευκτη θανατηφόρα ασθένεια.

Englisch  This is a terrible, inevitably deadly disease.

Italienisch  Questa è una malattia terribile, inevitabilmente mortale.

Spanisch  Esta es una enfermedad terrible, inevitablemente mortal.

Tschechisch  To je hrozná, nevyhnutelně smrtelná nemoc.

Baskisch  Hau gaixotasun izugarria da, ezinbestean heriotza ekarriko duena.

Arabisch  هذه مرض رهيب، قاتل حتمي.

Japanisch  これは恐ろしい、避けられない致命的な病気です。

Persisch  این یک بیماری وحشتناک و حتماً کشنده است.

Polnisch  To jest straszna, nieuchronnie śmiertelna choroba.

Rumänisch  Aceasta este o boală teribilă, inevitabil mortală.

Dänisch  Dette er en forfærdelig, uundgåeligt dødelig sygdom.

Hebräisch  זו מחלה נוראית, בלתי נמנעת ומסוכנת.

Türkisch  Bu korkunçulu, kaçınılmaz olarak ölümcül bir hastalıktır.

Niederländisch  Dit is een vreselijke, onvermijdelijk dodelijke ziekte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1689275



Kommentare


Anmelden