Das ist eine edle Bestrebung.

Bestimmung Satz „Das ist eine edle Bestrebung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist eine edle Bestrebung.

Deutsch  Das ist eine edle Bestrebung.

Norwegisch  Dette er en edel bestrebelse.

Russisch  Это благородное стремление.

Finnisch  Tämä on jalo pyrkimys.

Belorussisch  Гэта высакароднае імкненне.

Portugiesisch  Isso é um nobre esforço.

Bulgarisch  Това е благородно стремление.

Kroatisch  To je plemenita težnja.

Französisch  C'est une noble aspiration.

Ungarisch  Ez egy nemes törekvés.

Bosnisch  To je plemenita težnja.

Ukrainisch  Це благородне прагнення.

Slowakisch  To je ušľachtilé úsilie.

Slowenisch  To je plemenita prizadevanja.

Urdu  یہ ایک باوقار کوشش ہے.

Katalanisch  Això és un esforç noble.

Mazedonisch  Ова е благородна амбиција.

Serbisch  To je plemenita težnja.

Schwedisch  Det är en ädel strävan.

Griechisch  Αυτή είναι μια ευγενής επιδίωξη.

Englisch  This is a noble endeavor.

Italienisch  Questa è una nobile aspirazione.

Spanisch  Esto es un noble esfuerzo.

Tschechisch  To je ušlechtilé úsilí.

Baskisch  Hau ahalegin noble bat da.

Arabisch  هذه مسعى نبيل.

Japanisch  これは高貴な努力です。

Persisch  این یک تلاش نجیب است.

Polnisch  To jest szlonne dążenie.

Rumänisch  Aceasta este o aspirație nobilă.

Dänisch  Dette er en ædel bestræbelse.

Hebräisch  זו שאיפה נעלה.

Türkisch  Bu soylu bir çabadır.

Niederländisch  Dit is een edele inspanning.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1415942



Kommentare


Anmelden