Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

Bestimmung Satz „Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

Deutsch  Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

Slowenisch  To je grenka tableta za pogoltniti.

Hebräisch  זו כדור מריר לבליעה.

Bulgarisch  Това е горчива хапче за преглъщане.

Serbisch  Ovo je gorka pilula za progutati.

Italienisch  Questa è una pillola amara da ingoiare.

Ukrainisch  Це гірка таблетка для ковтання.

Dänisch  Dette er en bitter pille at sluge.

Belorussisch  Гэта горкая таблетка, якую цяжка праглынуць.

Finnisch  Tämä on katkera pilleri niellä.

Spanisch  Esta es una pastilla amarga de tragar.

Mazedonisch  Ова е горчлива таблета за голтање.

Baskisch  Hau irensteko pilula mingarria da.

Türkisch  Bu yutulması zor bir acı hap.

Bosnisch  To je gorka pilula za progutati.

Kroatisch  To je gorka pilula za progutati.

Rumänisch  Aceasta este o pastilă amară de înghițit.

Norwegisch  Dette er en bitter pille å svelge.

Polnisch  To jest gorzka pigułka do połknięcia.

Portugiesisch  Esta é uma pílula amarga de engolir.

Französisch  C'est une pilule amère à avaler.

Arabisch  هذه حبة مرة من الصعب ابتلاعها.

Russisch  Это горькая таблетка, которую трудно проглотить.

Urdu  یہ نگلنے کے لیے ایک کڑوی گولی ہے۔

Japanisch  これは飲み込むのが苦い錠剤です。

Persisch  این یک قرص تلخ برای بلعیدن است.

Slowakisch  Toto je horká pilulka na prehltnutie.

Englisch  It's a bitter pill to swallow.

Schwedisch  Det här är en bitter piller att svälja.

Tschechisch  To je hořká pilulka k polknutí.

Griechisch  Αυτή είναι ένα πικρό χάπι για να καταπιείς.

Katalanisch  Això és una píndola amarga de tragar.

Niederländisch  Dit is een bittere pil om door te slikken.

Ungarisch  Ez egy keserű tabletta lenyelni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5238761



Kommentare


Anmelden