Das ist eine Verschwendung von Steuergeldern.

Bestimmung Satz „Das ist eine Verschwendung von Steuergeldern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist eine Verschwendung von Steuergeldern.

Deutsch  Das ist eine Verschwendung von Steuergeldern.

Englisch  This is a waste of taxpayers' money.

Norwegisch  Dette er en sløsing med skattepenger.

Russisch  Это расточительство налоговых средств.

Finnisch  Tämä on verorahojen tuhlausta.

Belorussisch  Гэта марнаванне падатковых сродкаў.

Portugiesisch  Isto é um desperdício de dinheiro dos impostos.

Bulgarisch  Това е разхищение на данъчни средства.

Kroatisch  To je rasipanje poreznih sredstava.

Französisch  C'est un gaspillage d'argent public.

Ungarisch  Ez adópénzek pazarlása.

Bosnisch  To je rasipanje poreskih sredstava.

Ukrainisch  Це марнотратство податкових коштів.

Slowakisch  To je plytvanie daňovými prostriedkami.

Slowenisch  To je zapravljanje davčnih sredstev.

Urdu  یہ ٹیکس کے پیسوں کا ضیاع ہے۔

Katalanisch  Això és un malbaratament de diners públics.

Mazedonisch  Ова е расипување на даночни средства.

Serbisch  To je rasipanje poreskih sredstava.

Schwedisch  Det här är slöseri med skattepengar.

Griechisch  Αυτό είναι σπατάλη φορολογικών χρημάτων.

Italienisch  Questo è uno spreco di denaro pubblico.

Spanisch  Esto es un desperdicio de fondos públicos.

Tschechisch  To je plýtvání daňovými penězi.

Baskisch  Hau zerga diruaren xahutzea da.

Arabisch  هذه إهدار للأموال الضريبية.

Japanisch  これは税金の無駄遣いです。

Persisch  این یک اتلاف پول مالیاتی است.

Polnisch  To jest marnotrawstwo pieniędzy podatników.

Rumänisch  Aceasta este o risipă de bani publici.

Dänisch  Dette er en spild af skattepenge.

Hebräisch  זו בזבוז של כספי מס.

Türkisch  Bu, vergi paralarının israfıdır.

Niederländisch  Dit is een verspilling van belastinggeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6367219



Kommentare


Anmelden