Das ist eine Attacke auf die Lachmuskeln.

Bestimmung Satz „Das ist eine Attacke auf die Lachmuskeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist eine Attacke auf die Lachmuskeln.

Deutsch  Das ist eine Attacke auf die Lachmuskeln.

Ungarisch  Rekeszizomgörcsöt kapsz a nevetéstől.

Norwegisch  Dette er et angrep på lattermusklene.

Russisch  Это атака на мышцы смеха.

Finnisch  Tämä on hyökkäys naurulihaksiin.

Belorussisch  Гэта атака на мышцы смеху.

Portugiesisch  Isso é um ataque aos músculos da risada.

Bulgarisch  Това е атака срещу мускулите на смеха.

Kroatisch  To je napad na mišiće smijeha.

Französisch  C'est une attaque sur les muscles du rire.

Bosnisch  To je napad na mišiće smijeha.

Ukrainisch  Це атака на м'язи сміху.

Slowakisch  Toto je útok na svaly smiechu.

Slowenisch  To je napad na mišice smeha.

Urdu  یہ ہنسی کے پٹھوں پر حملہ ہے۔

Katalanisch  Això és un atac als músculs de la rialla.

Mazedonisch  Ова е напад на мускулите на смеа.

Serbisch  Ovo je napad na mišiće smeha.

Schwedisch  Det här är en attack på skrattmusklerna.

Griechisch  Αυτή είναι μια επίθεση στους μύες του γέλιου.

Englisch  This is an attack on the laughter muscles.

Italienisch  Questa è un'attacco ai muscoli del riso.

Spanisch  Esto es un ataque a los músculos de la risa.

Tschechisch  To je útok na svaly smíchu.

Baskisch  Hau barregarriaren muskuluen aurkako erasoa da.

Arabisch  هذا هجوم على عضلات الضحك.

Japanisch  これは笑いの筋肉への攻撃です。

Persisch  این یک حمله به عضلات خنده است.

Polnisch  To atak na mięśnie śmiechu.

Rumänisch  Aceasta este o atac asupra mușchilor râsului.

Dänisch  Dette er et angreb på lattermusklerne.

Hebräisch  זהו התקפה על שרירי הצחוק.

Türkisch  Bu, gülme kaslarına bir saldırıdır.

Niederländisch  Dit is een aanval op de lachspieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4265578



Kommentare


Anmelden