Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.

Bestimmung Satz „Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.

Deutsch  Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.

Slowenisch  To je redek in zato zelo močan izraz.

Hebräisch  זהו ביטוי נדיר ולכן מאוד חזק.

Bulgarisch  Това е рядко и следователно много мощно изразяване.

Serbisch  Ovo je retki i stoga vrlo snažan izraz.

Italienisch  Questa è un'espressione rara e quindi molto potente.

Ukrainisch  Це рідкісний і, отже, дуже потужний вислів.

Dänisch  Dette er en sjælden og derfor meget kraftfuld udtryk.

Belorussisch  Гэта рэдкі і таму вельмі магутны выраз.

Finnisch  Tämä on harvinainen ja siksi erittäin voimakas ilmaus.

Spanisch  Esta es una expresión rara y, por lo tanto, muy poderosa.

Mazedonisch  Ова е ретка и затоа многу моќна израз.

Baskisch  Hau adierazpen arraro bat da eta, beraz, oso indartsua.

Türkisch  Bu nadir ve dolayısıyla çok güçlü bir ifadedir.

Bosnisch  To je rijetki i stoga vrlo snažan izraz.

Kroatisch  To je rijetki i stoga vrlo snažan izraz.

Rumänisch  Aceasta este o expresie rară și, prin urmare, foarte puternică.

Norwegisch  Dette er et sjeldent og derfor veldig kraftfullt uttrykk.

Polnisch  To jest rzadkie, a zatem bardzo potężne wyrażenie.

Portugiesisch  Esta é uma expressão rara e, portanto, muito poderosa.

Französisch  C'est une expression rare et donc très puissante.

Arabisch  هذا تعبير نادر وبالتالي قوي جدًا.

Russisch  Это редкое и потому весьма мощное выражение.

Urdu  یہ ایک نایاب اور اس لیے بہت طاقتور اظہار ہے۔

Japanisch  これは珍しく、したがって非常に強力な表現です。

Persisch  این یک بیان نادر و بنابراین بسیار قدرتمند است.

Slowakisch  Toto je zriedkavý a preto veľmi silný výraz.

Englisch  This is a rare and therefore very powerful expression.

Schwedisch  Det här är ett sällsynt och därför mycket kraftfullt uttryck.

Tschechisch  To je vzácný a proto velmi silný výraz.

Griechisch  Αυτή είναι μια σπάνια και επομένως πολύ ισχυρή έκφραση.

Katalanisch  Això és una expressió rara i, per tant, molt poderosa.

Niederländisch  Dit is een zeldzame en daarom zeer krachtige uitdrukking.

Ungarisch  Ez egy ritka és ezért nagyon erőteljes kifejezés.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3530193



Kommentare


Anmelden