Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

Bestimmung Satz „Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

Deutsch  Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

Slowenisch  To je zelo potrebno, a tudi zelo nevarno poklic.

Hebräisch  זה מקצוע מאוד נחוץ, אבל גם מאוד מסוכן.

Bulgarisch  Това е много необходима, но и много опасна професия.

Serbisch  To je veoma potrebna, ali i veoma opasna profesija.

Italienisch  Questa è una professione molto necessaria, ma anche molto pericolosa.

Ukrainisch  Це дуже необхідна, але також дуже небезпечна професія.

Dänisch  Dette er et meget nødvendigt, men også et meget farligt erhverv.

Belorussisch  Гэта вельмі неабходная, але таксама вельмі небяспечная прафесія.

Finnisch  Tämä on erittäin tarpeellinen, mutta myös erittäin vaarallinen ammatti.

Spanisch  Esta es una profesión muy necesaria, pero también muy peligrosa.

Mazedonisch  Ова е многу потребна, но и многу опасна професија.

Baskisch  Hau oso beharrezko, baina baita oso arriskutsua den lanbide bat da.

Türkisch  Bu çok gerekli ama aynı zamanda çok tehlikeli bir meslek.

Bosnisch  To je vrlo potrebna, ali i vrlo opasna profesija.

Kroatisch  To je vrlo potrebna, ali i vrlo opasna profesija.

Rumänisch  Aceasta este o profesie foarte necesară, dar și foarte periculoasă.

Norwegisch  Dette er et veldig nødvendig, men også et veldig farlig yrke.

Polnisch  To jest bardzo potrzebny, ale także bardzo niebezpieczny zawód.

Portugiesisch  Esta é uma profissão muito necessária, mas também muito perigosa.

Französisch  C'est un métier très nécessaire, mais aussi très dangereux.

Arabisch  هذه مهنة ضرورية جدًا، لكنها أيضًا مهنة خطيرة جدًا.

Russisch  Это очень необходимая, но также очень опасная профессия.

Urdu  یہ ایک بہت ضروری، لیکن ایک بہت خطرناک پیشہ ہے۔

Japanisch  これは非常に必要な職業ですが、非常に危険な職業でもあります。

Persisch  این یک شغل بسیار ضروری اما همچنین بسیار خطرناک است.

Slowakisch  Je to veľmi potrebné, ale aj veľmi nebezpečné povolanie.

Englisch  This is a very necessary, but also a very dangerous profession.

Schwedisch  Det här är ett mycket nödvändigt, men också ett mycket farligt yrke.

Tschechisch  To je velmi potřebné, ale také velmi nebezpečné povolání.

Griechisch  Αυτή είναι μια πολύ αναγκαία, αλλά και πολύ επικίνδυνη δουλειά.

Katalanisch  Això és una professió molt necessària, però també molt perillosa.

Niederländisch  Dit is een zeer noodzakelijke, maar ook een zeer gevaarlijke beroepsgroep.

Ungarisch  Ez egy nagyon szükséges, de egyben nagyon veszélyes szakma.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2501979



Kommentare


Anmelden