Das ist ein nur begrenzt gültiges Angebot.

Bestimmung Satz „Das ist ein nur begrenzt gültiges Angebot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein nur begrenzt gültiges Angebot.

Deutsch  Das ist ein nur begrenzt gültiges Angebot.

Slowenisch  To je ponudba, ki je veljavna le omejen čas.

Hebräisch  זו הצעה בתוקף רק לזמן מוגבל.

Bulgarisch  Това е предложение, което е валидно само за ограничен период.

Serbisch  Ovo je ponuda koja važi samo ograničeno vreme.

Italienisch  Questa è un'offerta valida solo per un periodo limitato.

Ukrainisch  Це пропозиція, яка дійсна лише протягом обмеженого часу.

Dänisch  Dette er et tilbud, der kun er gyldigt i en begrænset periode.

Belorussisch  Гэта прапанова дзейнічае толькі на абмежаваны тэрмін.

Finnisch  Tämä on vain rajallisesti voimassa oleva tarjous.

Spanisch  Esta es una oferta válida solo por un tiempo limitado.

Mazedonisch  Ова е понуда која е валидна само за ограничен период.

Baskisch  Hau mugatu denbora mugatu duen eskaintza da.

Türkisch  Bu, yalnızca sınırlı bir süre için geçerli bir tekliftir.

Bosnisch  Ovo je ponuda koja je samo ograničeno važeća.

Kroatisch  Ovo je ponuda koja je samo ograničeno valjana.

Rumänisch  Aceasta este o ofertă valabilă doar pentru o perioadă limitată.

Norwegisch  Dette er et tilbud som kun er gyldig i begrenset tid.

Polnisch  To jest oferta ograniczona czasowo.

Portugiesisch  Esta é uma oferta válida apenas por um tempo limitado.

Französisch  C'est une offre valable uniquement pour une durée limitée.

Arabisch  هذا عرض صالح لفترة محدودة فقط.

Russisch  Это предложение действительно только в ограниченный срок.

Urdu  یہ ایک محدود مدت کے لیے درست پیشکش ہے۔

Japanisch  これは限られた期間のみ有効なオファーです。

Persisch  این یک پیشنهاد معتبر فقط برای مدت محدود است.

Slowakisch  Toto je ponuka, ktorá je platná iba obmedzený čas.

Englisch  It's a limited-time offer.

Schwedisch  Detta är ett erbjudande som endast är giltigt under en begränsad tid.

Tschechisch  Toto je nabídka, která je platná pouze po omezenou dobu.

Griechisch  Αυτή είναι μια προσφορά που είναι έγκυρη μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα.

Katalanisch  Aquesta és una oferta vàlida només durant un temps limitat.

Niederländisch  Dit is een aanbod dat slechts beperkt geldig is.

Ungarisch  Ez egy csak korlátozott ideig érvényes ajánlat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2625660



Kommentare


Anmelden