Das ist ein notwendiges Übel.

Bestimmung Satz „Das ist ein notwendiges Übel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein notwendiges Übel.

Deutsch  Das ist ein notwendiges Übel.

Slowenisch  To je nujno zlo.

Hebräisch  זהו רוע הכרחי.

Bulgarisch  Това е необходимо зло.

Serbisch  To je neophodno zlo.

Italienisch  È un male necessario.

Ukrainisch  Це необхідне зло.

Dänisch  Dette er et nødvendigt onde.

Belorussisch  Гэта неабходнае зло.

Finnisch  Tämä on välttämätön paha.

Spanisch  Esto es un mal necesario.

Mazedonisch  Ова е неопходно зло.

Baskisch  Hau beharrezko gaizkia da.

Türkisch  Bu gerekli bir kötülüktür.

Bosnisch  To je nužno zlo.

Kroatisch  To je nužno zlo.

Rumänisch  Aceasta este un rău necesar.

Norwegisch  Dette er et nødvendig onde.

Polnisch  To jest konieczne zło.

Portugiesisch  Isso é um mal necessário.

Arabisch  هذا شر ضروري.

Französisch  C'est un mal nécessaire.

Russisch  Это неизбежное зло.

Urdu  یہ ایک ضروری برائی ہے.

Japanisch  これは必要な悪です。

Persisch  این یک شر ضروری است.

Slowakisch  To je nevyhnutné zlo.

Englisch  It's a necessary evil.

Schwedisch  Det är ett nödvändigt ont.

Tschechisch  To je nezbytné zlo.

Griechisch  Αυτό είναι ένα αναγκαίο κακό.

Katalanisch  Això és un mal necessari.

Niederländisch  Dit is een noodzakelijk kwaad.

Ungarisch  Ez egy szükséges rossz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6164669



Kommentare


Anmelden