Das ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte.

Bestimmung Satz „Das ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte.

Deutsch  Das ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte.

Englisch  This a human rights violation.

Norwegisch  Dette er et brudd på menneskerettighetene.

Russisch  Это нарушение прав человека.

Finnisch  Tämä on rikkomus ihmisoikeuksia vastaan.

Belorussisch  Гэта парушэнне правоў чалавека.

Portugiesisch  Isto é uma violação dos direitos humanos.

Bulgarisch  Това е нарушение на правата на човека.

Kroatisch  To je kršenje ljudskih prava.

Französisch  C'est une violation des droits de l'homme.

Ungarisch  Ez az emberi jogok megsértése.

Bosnisch  To je kršenje ljudskih prava.

Ukrainisch  Це порушення прав людини.

Slowakisch  Toto je porušenie ľudských práv.

Slowenisch  To je kršitev človekovih pravic.

Urdu  یہ انسانی حقوق کی خلاف ورزی ہے۔

Katalanisch  Això és una violació dels drets humans.

Mazedonisch  Ова е прекршување на човековите права.

Serbisch  Ovo je kršenje ljudskih prava.

Schwedisch  Detta är ett brott mot mänskliga rättigheter.

Griechisch  Αυτή είναι μια παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

Italienisch  Questo è una violazione dei diritti umani.

Spanisch  Esto es una violación de los derechos humanos.

Tschechisch  To je porušení lidských práv.

Baskisch  Hau da giza eskubideen urraketa.

Arabisch  هذا انتهاك لحقوق الإنسان.

Japanisch  これは人権の侵害です。

Persisch  این یک نقض حقوق بشر است.

Polnisch  To jest naruszenie praw człowieka.

Rumänisch  Aceasta este o încălcare a drepturilor omului.

Dänisch  Dette er en krænkelse af menneskerettighederne.

Hebräisch  זהו הפרה של זכויות האדם.

Türkisch  Bu, insan haklarının ihlalidir.

Niederländisch  Dit is een schending van de mensenrechten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7042570



Kommentare


Anmelden