Das ist ein Erwachsenen- und kein Kinderfilm.

Bestimmung Satz „Das ist ein Erwachsenen- und kein Kinderfilm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein Erwachsenen- und kein Kinderfilm.

Deutsch  Das ist ein Erwachsenen- und kein Kinderfilm.

Englisch  It is a film for adults, not for children.

Russisch  Это взрослый фильм, а не детский.

Ungarisch  Ez egy felnőtteknek, nem pedig gyerekeknek való film.

Norwegisch  Dette er en voksenfilm og ikke en barnefilm.

Finnisch  Tämä on aikuisille tarkoitettu elokuva, ei lastenelokuva.

Belorussisch  Гэта фільм для дарослых, а не для дзяцей.

Portugiesisch  Este é um filme para adultos e não um filme infantil.

Bulgarisch  Това е филм за възрастни, а не детски филм.

Kroatisch  To je film za odrasle, a ne dječji film.

Französisch  C'est un film pour adultes et non un film pour enfants.

Bosnisch  To je film za odrasle, a ne dječiji film.

Ukrainisch  Це фільм для дорослих, а не дитячий фільм.

Slowakisch  Toto je film pre dospelých, nie detský film.

Slowenisch  To je film za odrasle in ne otroški film.

Urdu  یہ ایک بالغوں کی فلم ہے اور بچوں کی فلم نہیں ہے۔

Katalanisch  Això és una pel·lícula per a adults i no una pel·lícula infantil.

Mazedonisch  Ова е филм за возрасни, а не детски филм.

Serbisch  Ovo je film za odrasle, a ne dečji film.

Schwedisch  Det här är en vuxenfilm och ingen barnfilm.

Griechisch  Αυτή είναι μια ταινία για ενήλικες και όχι μια παιδική ταινία.

Italienisch  Questo è un film per adulti e non un film per bambini.

Spanisch  Esta es una película para adultos y no una película infantil.

Tschechisch  To je film pro dospělé, ne dětský film.

Baskisch  Hau helduentzako filma da, ez haur filma.

Arabisch  هذا فيلم للكبار وليس فيلم للأطفال.

Japanisch  これは大人向けの映画であり、子供向けの映画ではありません。

Persisch  این یک فیلم بزرگسالان است و نه یک فیلم کودکانه.

Polnisch  To jest film dla dorosłych, a nie film dla dzieci.

Rumänisch  Acesta este un film pentru adulți și nu un film pentru copii.

Dänisch  Dette er en voksenfilm og ikke en børnefilm.

Hebräisch  זה סרט למבוגרים ולא סרט לילדים.

Türkisch  Bu bir yetişkin filmi ve çocuk filmi değil.

Niederländisch  Dit is een film voor volwassenen en geen kinderfilm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5597951



Kommentare


Anmelden