Das ist ein Buch von unerhörter visionärer Kraft.

Bestimmung Satz „Das ist ein Buch von unerhörter visionärer Kraft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist ein Buch von unerhörter visionärer Kraft.

Deutsch  Das ist ein Buch von unerhörter visionärer Kraft.

Englisch  That's a book of incredible prophetic power.

Französisch  C'est un livre d'une puissance visionnaire inouïe.

Norwegisch  Dette er en bok med en uhørt visionær kraft.

Russisch  Это книга с неслыханной visionary силой.

Finnisch  Tämä on kirja, jolla on kuulumaton visionäärinen voima.

Belorussisch  Гэта кніга з нечуванай візіянернай сілай.

Portugiesisch  Este é um livro de força visionária sem precedentes.

Bulgarisch  Това е книга с нечувана визионерска сила.

Kroatisch  Ovo je knjiga nečuvene vizionarske moći.

Ungarisch  Ez egy könyv, amely hihetetlen vízióerővel bír.

Bosnisch  Ovo je knjiga nečuvene vizionarske moći.

Ukrainisch  Це книга з нечуваною візіонерською силою.

Slowakisch  Toto je kniha s nepočutou víziou.

Slowenisch  To je knjiga z neprimerljivo vizionarsko močjo.

Urdu  یہ ایک کتاب ہے جس میں بے مثال بصیرتی طاقت ہے۔

Katalanisch  Això és un llibre d'una força visionària inaudita.

Mazedonisch  Ова е книга со невидена визионерска моќ.

Serbisch  Ovo je knjiga sa nečuvenom vizionarskom snagom.

Schwedisch  Det här är en bok med en ohörd visionär kraft.

Griechisch  Αυτή είναι ένα βιβλίο με απαράδεκτη οραματική δύναμη.

Italienisch  Questo è un libro di inaudita forza visionaria.

Spanisch  Este es un libro de inaudita fuerza visionaria.

Tschechisch  To je kniha s neslýchanou vizionářskou silou.

Baskisch  Hau da, ikuspegi indartsu baten liburua.

Arabisch  هذا كتاب بقوة رؤيوية غير مسبوقة.

Japanisch  これは前例のないビジョンの力を持つ本です。

Persisch  این یک کتاب با قدرت بینشی بی‌سابقه است.

Polnisch  To jest książka o niesłyszanej wizjonerskiej mocy.

Rumänisch  Aceasta este o carte cu o putere vizionară fără precedent.

Dänisch  Dette er en bog med en uhørt visionær kraft.

Hebräisch  זהו ספר עם כוח חזוני שלא נשמע כמותו.

Türkisch  Bu, eşi benzeri görülmemiş vizyoner bir güçte bir kitaptır.

Niederländisch  Dit is een boek met ongehoorde visionaire kracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2082985



Kommentare


Anmelden