Das ist doch ein ganz verdorbenes Pack.

Bestimmung Satz „Das ist doch ein ganz verdorbenes Pack.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist doch ein ganz verdorbenes Pack.

Deutsch  Das ist doch ein ganz verdorbenes Pack.

Norwegisch  Dette er jo en helt ødelagt gjeng.

Russisch  Это же совершенно испорченная компания.

Finnisch  Tämä on aivan pilalla oleva porukka.

Belorussisch  Гэта ж зусім сапсаваны пак.

Portugiesisch  Isso é um grupo completamente estragado.

Bulgarisch  Това е напълно развалена група.

Kroatisch  To je potpuno pokvarena ekipa.

Französisch  C'est un groupe complètement pourri.

Ungarisch  Ez egy teljesen romlott csapat.

Bosnisch  To je potpuno pokvarena ekipa.

Ukrainisch  Це ж зовсім зіпсована компанія.

Slowakisch  To je predsa úplne skazená partia.

Slowenisch  To je vendarle popolnoma pokvarjena skupina.

Urdu  یہ تو بالکل برباد شدہ گروہ ہے۔

Katalanisch  Això és un grup completament estragat.

Mazedonisch  Ова е сосема расипана група.

Serbisch  То је потпуно покварена екипа.

Schwedisch  Det här är ju en helt fördärvad grupp.

Griechisch  Αυτό είναι μια εντελώς διεφθαρμένη παρέα.

Englisch  This is a completely spoiled bunch.

Italienisch  Questo è un gruppo completamente rovinato.

Spanisch  Esto es un grupo completamente estropeado.

Tschechisch  To je přece úplně zkažená parta.

Baskisch  Hau talde oso hondatuta da.

Arabisch  هذه مجموعة فاسدة تمامًا.

Japanisch  これは完全に腐った集団です。

Persisch  این یک گروه کاملاً فاسد است.

Polnisch  To jest całkowicie zepsuta paczka.

Rumänisch  Aceasta este o gașcă complet stricat.

Dänisch  Det er jo en helt ødelagt flok.

Hebräisch  זו חבורה מקולקלת לגמרי.

Türkisch  Bu tamamen bozulmuş bir grup.

Niederländisch  Dit is toch een volledig bedorven groep.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70915



Kommentare


Anmelden