Das ist die lustigste Anekdote, die ich je gehört habe.

Bestimmung Satz „Das ist die lustigste Anekdote, die ich je gehört habe.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist die lustigste Anekdote, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die ich je gehört habe.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist die lustigste Anekdote, die ich je gehört habe.

Deutsch  Das ist die lustigste Anekdote, die ich je gehört habe.

Slowenisch  To je najzabavnejša anekdota, ki sem jo kdaj slišal.

Hebräisch  זו האנקדוטה הכי מצחיקה ששמעתי אי פעם.

Bulgarisch  Това е най-смешната анекдота, която някога съм чувал.

Serbisch  Ovo je najzabavnija anegdota koju sam ikada čuo.

Italienisch  Questa è l'aneddoto più divertente che abbia mai sentito.

Ukrainisch  Це найсмішніша анекдота, яку я коли-небудь чув.

Dänisch  Dette er den sjoveste anekdote, jeg nogensinde har hørt.

Belorussisch  Гэта самая смешная анекдота, якую я калі-небудзь чуў.

Finnisch  Tämä on hauskin anekdootti, jonka olen koskaan kuullut.

Spanisch  Esta es la anécdota más divertida que he escuchado nunca.

Mazedonisch  Ова е најсмешната анегдота што сум ја слушнал.

Baskisch  Hau da inoiz entzun dudan anekdota dibertigarriena.

Türkisch  Bu, şimdiye kadar duyduğum en komik anekdot.

Bosnisch  Ovo je najzabavnija anegdota koju sam ikada čuo.

Kroatisch  Ovo je najzabavnija anegdota koju sam ikada čuo.

Rumänisch  Aceasta este cea mai amuzantă anecdotă pe care am auzit-o vreodată.

Norwegisch  Dette er den morsomste anekdoten jeg noen gang har hørt.

Polnisch  To jest najzabawniejsza anegdota, jaką kiedykolwiek słyszałem.

Portugiesisch  Esta é a anedota mais engraçada que já ouvi.

Französisch  C'est la blague la plus drôle que j'aie jamais entendue.

Arabisch  هذه هي النكتة الأكثر مرحًا التي سمعتها على الإطلاق.

Russisch  Это самая смешная анекдота, которую я когда-либо слышал.

Urdu  یہ سب سے مضحکہ خیز لطیفہ ہے جو میں نے کبھی سنا ہے۔

Japanisch  これは私が今まで聞いた中で最も面白い逸話です。

Persisch  این خنده‌دارترین حکایت است که تا به حال شنیده‌ام.

Slowakisch  Toto je najvtipnejšia anekdota, akú som kedy počul.

Englisch  This is the funniest anecdote I have ever heard.

Schwedisch  Det här är den roligaste anekdoten jag någonsin har hört.

Tschechisch  Tohle je nejvtipnější anekdota, kterou jsem kdy slyšel.

Griechisch  Αυτή είναι η πιο αστεία ανέκδοτο που έχω ακούσει ποτέ.

Katalanisch  Aquesta és l'anècdota més divertida que he escoltat mai.

Niederländisch  Dit is de grappigste anekdote die ik ooit heb gehoord.

Ungarisch  Ez a legviccesebb anekdota, amit valaha hallottam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2757284



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden