Das ist die Sorte Tratsch, wie man sie normalerweise in den Hochglanzmagazinen liest.

Bestimmung Satz „Das ist die Sorte Tratsch, wie man sie normalerweise in den Hochglanzmagazinen liest.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist die Sorte Tratsch, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie man sie normalerweise in den Hochglanzmagazinen liest.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist die Sorte Tratsch, wie man sie normalerweise in den Hochglanzmagazinen liest.

Deutsch  Das ist die Sorte Tratsch, wie man sie normalerweise in den Hochglanzmagazinen liest.

Französisch  C'est le genre de ragots qu'on lit habituellement dans les magazines en papier glacé.

Norwegisch  Dette er typen sladder man vanligvis leser i glansede magasiner.

Russisch  Это тот вид сплетен, который обычно читают в глянцевых журналах.

Finnisch  Tämä on sitä juorua, jota normaalisti luetaan kiiltävissä lehdissä.

Belorussisch  Гэта той від пліткаў, які звычайна чытаюць у глянцавых часопісах.

Portugiesisch  Este é o tipo de fofoca que normalmente se lê em revistas de alto brilho.

Bulgarisch  Това е вид клюки, който обикновено се чете в лъскави списания.

Kroatisch  To je vrsta trača koju obično čitate u sjajnim časopisima.

Ungarisch  Ez az a fajta pletyka, amit általában a fényes magazinokban olvasunk.

Bosnisch  To je vrsta trača koju obično čitate u sjajnim časopisima.

Ukrainisch  Це той вид пліток, який зазвичай читають у глянцевих журналах.

Slowakisch  Toto je druh klebiet, ktorý sa zvyčajne číta v lesklých časopisoch.

Slowenisch  To je vrsta trača, ki jo običajno beremo v sijajnih revijah.

Urdu  یہ وہ قسم کی چغلی ہے جو عام طور پر چمکدار رسالوں میں پڑھی جاتی ہے.

Katalanisch  Aquesta és la classe de xafarderies que normalment es llegeixen a les revistes de luxe.

Mazedonisch  Ова е вид на трач што обично се чита во сјајни списанија.

Serbisch  Ovo je vrsta trača koju obično čitate u sjajnim časopisima.

Schwedisch  Det här är den typ av skvaller som man vanligtvis läser i glansiga tidningar.

Griechisch  Αυτή είναι η κατηγορία κουτσομπολιού που διαβάζει κανείς συνήθως σε περιοδικά υψηλής γυαλάδας.

Englisch  This is the kind of gossip that one usually reads in glossy magazines.

Italienisch  Questo è il tipo di pettegolezzo che si legge normalmente nelle riviste patinate.

Spanisch  Esta es la clase de chismes que normalmente se leen en revistas de lujo.

Tschechisch  Tohle je druh drbů, které se obvykle čtou v lesklých časopisech.

Baskisch  Hau da normalean distira-magazinetan irakurtzen den txutxu-mutxua.

Arabisch  هذا هو نوع النميمة الذي يقرأ عادة في المجلات اللامعة.

Japanisch  これは通常、光沢のある雑誌で読む噂の種類です。

Persisch  این نوع شایعه است که معمولاً در مجلات براق خوانده می‌شود.

Polnisch  To jest rodzaj plotek, które zazwyczaj czyta się w błyszczących magazynach.

Rumänisch  Aceasta este tipul de bârfe pe care îl citești de obicei în revistele glossy.

Dänisch  Dette er den slags sladder, man normalt læser i glansede magasiner.

Hebräisch  זה הסוג של רכילות שקוראים בדרך כלל במגזינים מבריקים.

Türkisch  Bu, genellikle parlak dergilerde okunan dedikodu türüdür.

Niederländisch  Dit is het soort roddel dat je normaal gesproken in glanzende tijdschriften leest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9029427



Kommentare


Anmelden