Das ist der Geburtsort des Dichters.

Bestimmung Satz „Das ist der Geburtsort des Dichters.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist der Geburtsort des Dichters.

Deutsch  Das ist der Geburtsort des Dichters.

Slowenisch  To je rojstni kraj pesnika.

Hebräisch  זהו מקום הולדתו של המשורר.

Bulgarisch  Това е родното място на поета.

Serbisch  Ovo je mesto rođenja pesnika.

Italienisch  Questo è il luogo di nascita del poeta.

Ukrainisch  Це місце народження поета.

Dänisch  Dette er fødestedet for digteren.

Belorussisch  Гэта месца нараджэння паэта.

Finnisch  Tämä on runoilijan syntymäpaikka.

Spanisch  Este es el lugar de nacimiento del poeta.

Mazedonisch  Ова е местото на раѓање на поетот.

Baskisch  Hau da poeta baten jaioterria.

Türkisch  Bu, şairin doğum yeri.

Bosnisch  Ovo je mjesto rođenja pjesnika.

Kroatisch  Ovo je rodno mjesto pjesnika.

Rumänisch  Acesta este locul nașterii poetului.

Norwegisch  Dette er fødestedet til dikteren.

Polnisch  To jest miejsce urodzenia poety.

Portugiesisch  Este é o local de nascimento do poeta.

Französisch  C'est le lieu de naissance du poète.

Arabisch  هذا هو مكان ولادة الشاعر.

Russisch  Это место рождения поэта.

Urdu  یہ شاعر کی پیدائش کی جگہ ہے۔

Japanisch  これは詩人の生まれ故郷です。

Persisch  این مکان زادگاه شاعر است.

Slowakisch  Toto je miesto narodenia básnika.

Englisch  This is the birthplace of the poet.

Schwedisch  Det här är födelseplatsen för poeten.

Tschechisch  Toto je místo narození básníka.

Griechisch  Αυτό είναι το μέρος γέννησης του ποιητή.

Katalanisch  Aquest és el lloc de naixement del poeta.

Niederländisch  Dit is de geboorteplaats van de dichter.

Ungarisch  Ez a költő szülőhelye.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8746717



Kommentare


Anmelden