Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

Bestimmung Satz „Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

Deutsch  Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

Norwegisch  Dette er slutten på alle våre drømmer og håp.

Russisch  Это конец для всех наших мечт и надежд.

Finnisch  Tämä on loppu kaikille unelmillamme ja toiveillamme.

Belorussisch  Гэта канец для ўсіх нашых мараў і надзей.

Portugiesisch  Isso é o fim de todos os nossos sonhos e esperanças.

Bulgarisch  Това е краят на всичките ни мечти и надежди.

Kroatisch  To je kraj za sve naše snove i nade.

Französisch  C'est la fin de tous nos rêves et espoirs.

Ungarisch  Ez a vége minden álmunknak és reményünknek.

Bosnisch  To je kraj za sve naše snove i nade.

Ukrainisch  Це кінець для всіх наших мрій і надій.

Slowakisch  Toto je koniec pre všetky naše sny a nádeje.

Slowenisch  To je konec za vse naše sanje in upanja.

Urdu  یہ ہمارے تمام خوابوں اور امیدوں کا خاتمہ ہے۔

Katalanisch  Això és el final de tots els nostres somnis i esperances.

Mazedonisch  Ова е крајот за сите наши соништа и надежи.

Serbisch  Ovo je kraj za sve naše snove i nade.

Schwedisch  Det här är slutet för alla våra drömmar och förhoppningar.

Griechisch  Αυτό είναι το τέλος για όλα τα όνειρά μας και τις ελπίδες μας.

Englisch  This is the end for all our dreams and hopes.

Italienisch  Questo è la fine di tutti i nostri sogni e speranze.

Spanisch  Esto es el final de todos nuestros sueños y esperanzas.

Tschechisch  To je konec pro všechny naše sny a naděje.

Baskisch  Hau da gure amets eta itxaropen guztien amaiera.

Arabisch  هذه هي نهاية جميع أحلامنا وآمالنا.

Japanisch  これは私たちのすべての夢と希望の終わりです。

Persisch  این پایان همه رویاها و امیدهای ماست.

Polnisch  To koniec wszystkich naszych marzeń i nadziei.

Rumänisch  Aceasta este sfârșitul tuturor visurilor și speranțelor noastre.

Dänisch  Dette er slutningen på alle vores drømme og håb.

Hebräisch  זה הסוף לכל החלומות והתקוות שלנו.

Türkisch  Bu, tüm hayallerimizin ve umutlarımızın sonudur.

Niederländisch  Dit is het einde van al onze dromen en hoop.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88745



Kommentare


Anmelden