Das ist breiter, als es lang ist.

Bestimmung Satz „Das ist breiter, als es lang ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das ist breiter, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, als es lang ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist breiter, als es lang ist.

Deutsch  Das ist breiter, als es lang ist.

Slowenisch  Širše je, kot je dolgo.

Hebräisch  זה רחב יותר ממה שזה ארוך.

Bulgarisch  То е по-широко, отколкото дълго.

Serbisch  Šire je nego što je dugo.

Italienisch  È più largo che lungo.

Ukrainisch  Це ширше, ніж довге.

Dänisch  Det er bredere end det er langt.

Belorussisch  Гэта шырэй, чым доўга.

Finnisch  Se on leveämpi kuin pitkä.

Spanisch  Es más ancho que largo.

Mazedonisch  Ова е пошироко отколку што е долго.

Baskisch  Hori zabalago da luze.

Türkisch  Bu, uzun olduğundan daha geniştir.

Bosnisch  Šire je nego što je dugo.

Kroatisch  Šire je nego što je dugo.

Rumänisch  Este mai lat decât lung.

Norwegisch  Det er bredere enn det er langt.

Polnisch  Jest szersze niż długie.

Portugiesisch  É mais largo do que longo.

Arabisch  إنه أوسع مما هو طويل.

Französisch  C'est plus large que long.

Russisch  Это шире, чем оно длинное.

Urdu  یہ چوڑا ہے، جتنا یہ لمبا ہے۔

Japanisch  それは長さよりも幅が広いです。

Persisch  این عریض‌تر از آن است که بلند باشد.

Slowakisch  Je to širšie, ako dlhé.

Englisch  It is wider than it is long.

Schwedisch  Det är bredare än det är långt.

Tschechisch  Je to širší než dlouhé.

Griechisch  Είναι πιο φαρδύ από ότι μακρύ.

Katalanisch  És més ample que llarg.

Niederländisch  Het is breder dan het lang is.

Ungarisch  Ez szélesebb, mint amilyen hosszú.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11450880



Kommentare


Anmelden