Das ist bei den meisten Komposita und Derivationen der deutschen Gegenwartssprache anders.

Bestimmung Satz „Das ist bei den meisten Komposita und Derivationen der deutschen Gegenwartssprache anders.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist bei den meisten Komposita und Derivationen der deutschen Gegenwartssprache anders.

Deutsch  Das ist bei den meisten Komposita und Derivationen der deutschen Gegenwartssprache anders.

Norwegisch  Dette er annerledes med de fleste sammensetninger og avledninger i det tyske nåtidsspråket.

Russisch  С большинством композитов и дериваций современного немецкого языка это иначе.

Finnisch  Useimmissa saksankielisen nykykielen yhdisteissä ja johdannaisissa on toisin.

Belorussisch  З гэтым у большасці складаных слоў і вытворных нямецкай сучаснай мовы інакш.

Portugiesisch  Isso é diferente na maioria dos compostos e derivações da língua alemã contemporânea.

Bulgarisch  При повечето съставни и производни думи в съвременния немски език е различно.

Kroatisch  To je drugačije kod većine kompozita i derivata njemačkog suvremenog jezika.

Französisch  C'est différent pour la plupart des composés et dérivations de la langue allemande contemporaine.

Ungarisch  Ez a legtöbb összetett szóval és a német jelenlegi nyelv származékokkal másképp van.

Bosnisch  To je drugačije kod većine kompozita i derivata njemačkog savremenog jezika.

Ukrainisch  Це інакше для більшості складних слів і деривацій сучасної німецької мови.

Slowakisch  Pri väčšine zloženín a derivátov súčasného nemeckého jazyka je to inak.

Slowenisch  Pri večini zloženih besed in derivatov sodobnega nemškega jezika je to drugače.

Urdu  یہ زیادہ تر جرمن موجودہ زبان کے مرکبات اور مشتقات کے ساتھ مختلف ہے۔

Katalanisch  Això és diferent en la majoria de compostos i derivacions de l'idioma alemany contemporani.

Mazedonisch  Ова е поинаку кај повеќето композити и деривации на современиот германски јазик.

Serbisch  То је другачије код већине композита и деривација савременог немачког језика.

Schwedisch  Det är annorlunda med de flesta sammansättningar och avledningar i det tyska nutidsspråket.

Griechisch  Αυτό είναι διαφορετικό για τις περισσότερες σύνθετες λέξεις και παραγόμενα της σύγχρονης γερμανικής γλώσσας.

Englisch  This is different with most compounds and derivations of the German contemporary language.

Italienisch  Questo è diverso nella maggior parte dei composti e delle derivazioni della lingua tedesca contemporanea.

Spanisch  Esto es diferente en la mayoría de los compuestos y derivaciones del idioma alemán contemporáneo.

Tschechisch  To je u většiny složenin a derivací současného německého jazyka jinak.

Baskisch  Hori desberdina da alemaniar egungo hizkuntzako konposatu eta deribazio gehienetan.

Arabisch  هذا مختلف في معظم المركبات والمشتقات من اللغة الألمانية المعاصرة.

Japanisch  これは、ドイツ語の現代語のほとんどの合成語や派生語では異なります。

Persisch  این در مورد بیشتر ترکیب‌ها و مشتقات زبان آلمانی معاصر متفاوت است.

Polnisch  To jest inaczej w przypadku większości złożonych wyrazów i derivacji współczesnego języka niemieckiego.

Rumänisch  Acesta este diferit în cazul celor mai multe compuse și derivate ale limbii germane contemporane.

Dänisch  Dette er anderledes med de fleste sammensætninger og afledninger af det tyske nutidssprog.

Hebräisch  זה שונה ברוב המקרים של מורכבות ודיריבציות של השפה הגרמנית המודרנית.

Türkisch  Bu, Almanca çağdaş dilindeki çoğu bileşik ve türev için farklıdır.

Niederländisch  Dit is anders bij de meeste samenstellingen en afleidingen van de hedendaagse Duitse taal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135180, 38164, 65547



Kommentare


Anmelden