Das ist an dem ersten Apriltag.

Bestimmung Satz „Das ist an dem ersten Apriltag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist an dem ersten Apriltag.

Deutsch  Das ist an dem ersten Apriltag.

Norwegisch  Det er den første aprildagen.

Russisch  Это первый день апреля.

Finnisch  Se on huhtikuun ensimmäinen päivä.

Belorussisch  Гэта першы дзень красавіка.

Portugiesisch  É o primeiro dia de abril.

Bulgarisch  Това е първият ден на април.

Kroatisch  To je prvi dan travnja.

Französisch  C'est le premier jour d'avril.

Ungarisch  Ez április első napja.

Bosnisch  To je prvi dan aprila.

Ukrainisch  Це перший день квітня.

Slowakisch  To je prvý aprílový deň.

Slowenisch  To je prvi aprilski dan.

Urdu  یہ اپریل کا پہلا دن ہے۔

Katalanisch  És el primer dia d'abril.

Mazedonisch  Ова е првиот ден на април.

Serbisch  To je prvi dan aprila.

Schwedisch  Det är den första april dagen.

Griechisch  Αυτό είναι την πρώτη μέρα του Απριλίου.

Englisch  This is on the first day of April.

Italienisch  Questo è il primo giorno di aprile.

Spanisch  Esto es el primer día de abril.

Tschechisch  To je první den v dubnu.

Baskisch  Hau apirilaren lehen eguna da.

Arabisch  هذا هو اليوم الأول من أبريل.

Japanisch  これは4月の最初の日です。

Persisch  این در اولین روز آوریل است.

Polnisch  To jest pierwszy dzień kwietnia.

Rumänisch  Aceasta este în prima zi a lunii aprilie.

Dänisch  Det er den første april dag.

Hebräisch  זהו היום הראשון של אפריל.

Türkisch  Bu, Nisan'ın ilk günü.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6025713



Kommentare


Anmelden