Das ist Rattengift.

Bestimmung Satz „Das ist Rattengift.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist Rattengift.

Deutsch  Das ist Rattengift.

Französisch  C’est de la mort-aux-rats.

Ungarisch  Patkányméreg.

Dänisch  Det er rottegift.

Norwegisch  Dette er rottegift.

Russisch  Это крысиный яд.

Finnisch  Tämä on rotanmyrkkyä.

Belorussisch  Гэта пацеркавы яд.

Portugiesisch  Isto é veneno para ratos.

Bulgarisch  Това е отрова за плъхове.

Kroatisch  To je otrov za štakore.

Bosnisch  To je otrov za štakore.

Ukrainisch  Це отрута для щурів.

Slowakisch  Toto je jed na potkany.

Slowenisch  To je strup za podgane.

Urdu  یہ چوہے کا زہر ہے۔

Katalanisch  Això és verí per a rates.

Mazedonisch  Ова е отров за глувци.

Serbisch  Ово је отров за пацове.

Schwedisch  Det här är råttgift.

Griechisch  Αυτό είναι δηλητήριο για αρουραίους.

Englisch  This is rat poison.

Italienisch  Questo è veleno per ratti.

Spanisch  Esto es veneno para ratas.

Tschechisch  To je jed na krysy.

Baskisch  Hau arratoi pozoia da.

Arabisch  هذا سم للفئران.

Japanisch  これはネズミの毒です。

Persisch  این سم موش است.

Polnisch  To jest trucizna na szczury.

Rumänisch  Aceasta este otravă pentru șobolani.

Hebräisch  זה רעל לעכברים.

Türkisch  Bu, fare zehiridir.

Niederländisch  Dit is rattengif.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10603943



Kommentare


Anmelden