Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

Bestimmung Satz „Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

Deutsch  Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

Englisch  This is a nice place for a picnic.

Französisch  C'est un chouette petit endroit pour un pique-nique.

Türkisch  Bu, piknik için güzel bir yer.

Norwegisch  Dette er et koselig sted for en piknik.

Russisch  Это приятное место для пикника.

Finnisch  Tämä on mukava paikka piknikille.

Belorussisch  Гэта прыемнае месца для пікніка.

Portugiesisch  Este é um lugar agradável para um piquenique.

Bulgarisch  Това е приятно място за пикник.

Kroatisch  Ovo je lijepo mjesto za piknik.

Ungarisch  Ez egy szép hely egy piknikhez.

Bosnisch  Ovo je lijepo mjesto za piknik.

Ukrainisch  Це гарне місце для пікніка.

Slowakisch  Toto je pekné miesto na piknik.

Slowenisch  To je lepo mesto za piknik.

Urdu  یہ ایک اچھا جگہ ہے پکنک کے لیے.

Katalanisch  Això és un bon lloc per a un pícnic.

Mazedonisch  Ова е убаво место за пикник.

Serbisch  Ovo je lepo mesto za piknik.

Schwedisch  Det här är en trevlig plats för en picknick.

Griechisch  Αυτό είναι ένα ωραίο μέρος για πικνίκ.

Italienisch  Questo è un bel posto per un picnic.

Spanisch  Este es un bonito lugar para un picnic.

Tschechisch  Toto je hezké místo na piknik.

Baskisch  Hau da piknik bat egiteko leku atsegina.

Arabisch  هذا مكان لطيف للنزهة.

Japanisch  ここはピクニックにぴったりの場所です。

Persisch  این یک مکان خوب برای پیک نیک است.

Polnisch  To miłe miejsce na piknik.

Rumänisch  Acesta este un loc frumos pentru un picnic.

Dänisch  Dette er et dejligt sted til en picnic.

Hebräisch  זהו מקום נחמד לפיקניק.

Niederländisch  Dit is een leuke plek voor een picknick.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1903388



Kommentare


Anmelden