Das heißt, sie kommen erst demnächst ins Kino.

Bestimmung Satz „Das heißt, sie kommen erst demnächst ins Kino.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das heißt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, sie kommen erst demnächst ins Kino.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das heißt, sie kommen erst demnächst ins Kino.

Deutsch  Das heißt, sie kommen erst demnächst ins Kino.

Norwegisch  Det betyr at de kommer først til kino snart.

Russisch  Это значит, что они скоро пойдут в кино.

Finnisch  Se tarkoittaa, että he tulevat pian elokuviin.

Belorussisch  Гэта азначае, што яны прыйдуць у кіно неўзабаве.

Portugiesisch  Isso significa que eles vão ao cinema em breve.

Bulgarisch  Това означава, че те ще отидат на кино скоро.

Kroatisch  To znači da će uskoro ići u kino.

Französisch  Cela signifie qu'ils iront bientôt au cinéma.

Ungarisch  Ez azt jelenti, hogy hamarosan moziba mennek.

Bosnisch  To znači da će uskoro ići u kino.

Ukrainisch  Це означає, що вони скоро підуть в кіно.

Slowakisch  To znamená, že čoskoro prídu do kina.

Slowenisch  To pomeni, da bodo kmalu prišli v kino.

Urdu  اس کا مطلب ہے کہ وہ جلد ہی سینما آئیں گے۔

Katalanisch  Això vol dir que aviat aniran al cinema.

Mazedonisch  То значи дека наскоро ќе одат во кино.

Serbisch  To znači da će uskoro otići u bioskop.

Schwedisch  Det betyder att de snart kommer att gå på bio.

Griechisch  Αυτό σημαίνει ότι θα πάνε σύντομα στον κινηματογράφο.

Englisch  That means they will be going to the cinema soon.

Italienisch  Questo significa che andranno al cinema presto.

Spanisch  Eso significa que irán al cine pronto.

Tschechisch  To znamená, že brzy půjdou do kina.

Baskisch  Hori esan nahi du, laster zinera joango direla.

Arabisch  هذا يعني أنهم سيذهبون إلى السينما قريبًا.

Japanisch  つまり、彼らは近いうちに映画館に行くということです。

Persisch  این به این معنی است که آنها به زودی به سینما می‌روند.

Polnisch  To oznacza, że wkrótce pójdą do kina.

Rumänisch  Asta înseamnă că vor merge la cinema în curând.

Dänisch  Det betyder, at de snart kommer i biografen.

Hebräisch  זה אומר שהם יגיעו לקולנוע בקרוב.

Türkisch  Bu, sinemaya yakında gelecekleri anlamına geliyor.

Niederländisch  Dat betekent dat ze binnenkort naar de bioscoop komen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Berlinale eröffnet



Kommentare


Anmelden