Das hatte Aufmerksamkeit erregt.

Bestimmung Satz „Das hatte Aufmerksamkeit erregt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das hatte Aufmerksamkeit erregt.

Deutsch  Das hatte Aufmerksamkeit erregt.

Slowenisch  To je pritegnilo pozornost.

Hebräisch  זה עורר תשומת לב.

Bulgarisch  Това привлече вниманието.

Serbisch  To je privuklo pažnju.

Italienisch  Questo aveva attirato l'attenzione.

Ukrainisch  Це привернуло увагу.

Dänisch  Det havde vækket opmærksomhed.

Belorussisch  Гэта прыцягнула ўвагу.

Finnisch  Se oli herättänyt huomiota.

Spanisch  Eso había llamado la atención.

Mazedonisch  То привлече внимание.

Baskisch  Hori arreta jarri zuen.

Türkisch  Bu dikkat çekmişti.

Bosnisch  To je privuklo pažnju.

Kroatisch  To je privuklo pažnju.

Rumänisch  Asta a atras atenția.

Norwegisch  Det hadde vekket oppmerksomhet.

Polnisch  To przyciągnęło uwagę.

Portugiesisch  Isso chamou a atenção.

Französisch  Cela avait attiré l'attention.

Arabisch  هذا جذب الانتباه.

Russisch  Это привлекло внимание.

Urdu  یہ توجہ حاصل کر چکا تھا۔

Japanisch  それは注目を集めていた。

Persisch  این توجه را جلب کرده بود.

Slowakisch  To upútalo pozornosť.

Englisch  That had attracted attention.

Schwedisch  Det hade väckt uppmärksamhet.

Tschechisch  To vzbudilo pozornost.

Griechisch  Αυτό είχε τραβήξει την προσοχή.

Katalanisch  Això havia cridat l'atenció.

Niederländisch  Dat had de aandacht getrokken.

Ungarisch  Ez felkeltette a figyelmet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18539



Kommentare


Anmelden