Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.

Bestimmung Satz „Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das hat doch Vorteile, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn ihr euch zusammentut.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.

Deutsch  Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.

Norwegisch  Det har fordeler når dere slår dere sammen.

Russisch  Это имеет свои преимущества, когда вы объединяетесь.

Finnisch  Siinä on etuja, kun yhdistytte.

Belorussisch  Гэта мае перавагі, калі вы аб'ядноўваецеся.

Portugiesisch  Isso tem vantagens quando vocês se juntam.

Bulgarisch  Това има предимства, когато се обедините.

Kroatisch  To ima prednosti kada se udružite.

Französisch  Cela a des avantages lorsque vous vous regroupez.

Ungarisch  Ez előnyös, ha összefogtok.

Bosnisch  To ima prednosti kada se udružite.

Ukrainisch  Це має переваги, коли ви об'єднуєтеся.

Slowakisch  To má výhody, keď sa spojíte.

Slowenisch  To ima prednosti, ko se združite.

Urdu  یہ فائدے ہیں جب آپ اکٹھے ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Això té avantatges quan us uneu.

Mazedonisch  То има предности кога се обединувате.

Serbisch  To ima prednosti kada se udružite.

Schwedisch  Det har fördelar när ni går samman.

Griechisch  Έχει πλεονεκτήματα όταν συνεργάζεστε.

Englisch  It has advantages when you come together.

Italienisch  Ha dei vantaggi quando vi unite.

Spanisch  Tiene ventajas cuando se unen.

Tschechisch  Má to výhody, když se spojíte.

Baskisch  Hori abantaila du, elkar batzen zarenean.

Arabisch  لديه مزايا عندما تتعاونون.

Japanisch  あなたたちが一緒になると、利点があります。

Persisch  این مزایایی دارد وقتی که شما با هم همکاری می‌کنید.

Polnisch  To ma swoje zalety, gdy się zjednoczycie.

Rumänisch  Are avantaje când vă uniți.

Dänisch  Det har fordele, når I slår jer sammen.

Hebräisch  זה יש יתרונות כשאתם מתאגדים.

Türkisch  Bir araya geldiğinizde avantajları var.

Niederländisch  Het heeft voordelen als jullie samenwerken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 974162



Kommentare


Anmelden