Das hat allen Hoffnung gemacht und mich zu einem unfreiwilligen Hoffnungsträger.
Bestimmung Satz „Das hat allen Hoffnung gemacht und mich zu einem unfreiwilligen Hoffnungsträger.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Das hat allen Hoffnung gemacht und mich zu einem unfreiwilligen Hoffnungsträger.“
Das hat allen Hoffnung gemacht und mich zu einem unfreiwilligen Hoffnungsträger.
Det ga alle håp og gjorde meg til en ufrivillig håpsbærer.
Это дало всем надежду и сделало меня невольным носителем надежды.
Se antoi kaikille toivoa ja teki minusta tahattoman toivon kantajan.
Гэта дало ўсім надзею і зрабіла мяне нявольным носьбітам надзеі.
Isso deu esperança a todos e me tornou um portador involuntário de esperança.
Това даде надежда на всички и ме направи неволен носител на надежда.
To je svima dalo nadu i učinilo me nevoljnim nositeljem nade.
Cela a donné de l'espoir à tous et m'a rendu un porteur involontaire d'espoir.
Ez mindenkinek reményt adott, és engem akaratlan reményszállítóvá tett.
To je svima dalo nadu i učinilo me nevoljnim nositeljem nade.
Це дало всім надію і зробило мене мимовільним носієм надії.
To dalo všetkým nádej a urobilo ma neúmyselným nositeľom nádeje.
To je dalo vsem upanje in me naredilo za neprostovoljnega nosilca upanja.
یہ سب کو امید دی اور مجھے ایک غیر ارادی امید کا حامل بنا دیا۔
Això va donar esperança a tothom i em va convertir en un portador involuntari d'esperança.
Ова им даде надеж на сите и ме направи неволен носител на надеж.
To je svima dalo nadu i učinilo me nevoljnim nositeljem nade.
Det gav alla hopp och gjorde mig till en ofrivillig hoppbärare.
Αυτό έδωσε ελπίδα σε όλους και με έκανε έναν ακούσιο φορέα ελπίδας.
This gave everyone hope and made me an involuntary bearer of hope.
Questo ha dato speranza a tutti e mi ha reso un portatore involontario di speranza.
Esto dio esperanza a todos y me convirtió en un portador involuntario de esperanza.
To dalo všem naději a udělalo mě neúmyslným nositelem naděje.
Honek guztiei itxaropena eman die eta ni itxaropena eramaten duen involuntario bihurtu nau.
هذا أعطى الجميع الأمل وجعلني حامل أمل غير طوعي.
これは皆に希望を与え、私を不本意な希望の担い手にしました。
این به همه امید داد و مرا به یک حامل ناخواسته امید تبدیل کرد.
To dało wszystkim nadzieję i uczyniło mnie niechcianym nosicielem nadziei.
Aceasta a dat speranță tuturor și m-a făcut un purtător involuntar de speranță.
Det gav alle håb og gjorde mig til en ufrivillig bærer af håb.
זה נתן לכולם תקווה ועשה אותי נושא תקווה שלא מרצון.
Bu, herkese umut verdi ve beni istemeden bir umut taşıyıcısı yaptı.
Dit gaf iedereen hoop en maakte me een onvrijwillige hoopdrager.