Das halte ich für nicht hinnehmbar.

Bestimmung Satz „Das halte ich für nicht hinnehmbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das halte ich für nicht hinnehmbar.

Deutsch  Das halte ich für nicht hinnehmbar.

Italienisch  A mio parere ciò è inopportuno.

Norwegisch  Det anser jeg for å være uakseptabelt.

Russisch  Я считаю это неприемлемым.

Finnisch  Pidän tätä mahdottomana hyväksyä.

Belorussisch  Я лічу гэта непрымальным.

Portugiesisch  Eu considero isso inaceitável.

Bulgarisch  Смятам, че това е неприемливо.

Kroatisch  To smatram neprihvatljivim.

Französisch  Je considère cela comme inacceptable.

Ungarisch  Ezt elfogadhatatlannak tartom.

Bosnisch  To smatram neprihvatljivim.

Ukrainisch  Я вважаю це неприпустимим.

Slowakisch  Považujem to za neprijateľné.

Slowenisch  To štejem za nesprejemljivo.

Urdu  میں اسے ناقابل قبول سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  Ho considero inacceptable.

Mazedonisch  То го сметам за неприфатливо.

Serbisch  To smatram neprihvatljivim.

Schwedisch  Jag anser att detta är oacceptabelt.

Griechisch  Το θεωρώ απαράδεκτο.

Englisch  I consider this unacceptable.

Spanisch  Considero que esto es inaceptable.

Tschechisch  Považuji to za nepřijatelné.

Baskisch  Hau onartzen ez dudala uste dut.

Arabisch  أعتبر هذا غير مقبول.

Japanisch  私はこれを受け入れられないと考えています。

Persisch  من این را غیرقابل قبول می‌دانم.

Polnisch  Uważam, że to jest nie do przyjęcia.

Rumänisch  Consider că acest lucru este inacceptabil.

Dänisch  Jeg anser dette for at være uacceptabelt.

Hebräisch  אני רואה את זה כבלתי מקובל.

Türkisch  Bunu kabul edilemez buluyorum.

Niederländisch  Ik beschouw dit als onaanvaardbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1758633



Kommentare


Anmelden