Das höre ich mit großem Bedauern.
Bestimmung Satz „Das höre ich mit großem Bedauern.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Das höre ich mit großem Bedauern.“
Das höre ich mit großem Bedauern.
To slišim z velikim obžalovanjem.
אני שומע את זה עם צער רב.
Чувам това с голямо съжаление.
To čujem s velikim žaljenjem.
Lo sento con grande rammarico.
Я чую це з великим жалем.
Det hører jeg med stor beklagelse.
Я чу гэта з вялікім шкадаваннем.
Kuulen tämän suurella surulla.
Lo oigo con una gran lástima.
То го слушам со големо жалење.
Hori entzuten dut pena handiz.
Bunu büyük bir üzüntüyle duyuyorum.
To čujem s velikim žaljenjem.
To čujem s velikim žaljenjem.
Aud asta cu mare regret.
Det hører jeg med stor beklagelse.
Słyszę to z wielkim żalem.
Ouço isso com grande pesar.
J'entends cela avec un grand regret.
أسمع هذا مع أسف كبير.
Я слышу это с большим сожалением.
میں یہ بڑے افسوس کے ساتھ سنتا ہوں۔
私はこれを大きな遺憾を持って聞いています。
من این را با تأسف فراوان میشنوم.
Počujem to s veľkým ľutovaním.
I hear this with great regret.
Det hör jag med stort beklagande.
Slyším to s velkým zármutkem.
Το ακούω με μεγάλη λύπη.
Escolto això amb gran pesar.
Ik hoor dit met groot verdriet.
Ezt nagy sajnálattal hallom.