Das hättest du mal besser bleibenlassen sollen.

Bestimmung Satz „Das hättest du mal besser bleibenlassen sollen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das hättest du mal besser bleibenlassen sollen.“

  Das hättest du mal besser bleibenlassen sollen.

  Det burde du ha latt være å gjøre.

  Тебе следовало бы лучше этого не делать.

  Olisitpa jättänyt sen tekemättä.

  Табе варта было лепш не рабіць гэтага.

  Você deveria ter deixado isso de lado.

  Трябваше да си го спестиш.

  Trebalo je da si to bolje ostavio.

  Tu aurais mieux fait de ne pas le faire.

  Jobban tetted volna, ha ezt nem csinálod.

  Trebalo je da si to bolje ostavio.

  Тобі краще було б цього не робити.

  Mal si to radšej nechať tak.

  Bolje bi bilo, da tega ne bi počel.

  تمہیں یہ بہتر چھوڑ دینا چاہیے تھا.

  Hauries d'haver-ho deixat estar.

  Требаше подобро да не го правиш тоа.

  Trebalo je da si to bolje ostavio.

  Du borde ha låtit bli det.

  Θα έπρεπε να το είχες αφήσει καλύτερα.

  You should have better left that alone.

  Avresti dovuto lasciar perdere.

  Deberías haberlo dejado mejor.

  Měl jsi to lépe nechat být.

  Hobezu utzi beharko zenuke.

  كان يجب عليك أن تترك ذلك أفضل.

  それをやめておくべきだった。

  باید بهتر این کار را رها می‌کردی.

  Lepiej byłoby, gdybyś tego nie robił.

  Ar fi trebuit să lași asta mai bine.

  Du skulle have ladet det være.

  היית צריך להשאיר את זה.

  Bunu yapmamayı daha iyi bilmeliydin.

  Je had dit beter kunnen laten zitten.