Das hätte man verhindern können.
Bestimmung Satz „Das hätte man verhindern können.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hätte verhindern können
Übersetzungen Satz „Das hätte man verhindern können.“
Das hätte man verhindern können.
To bi se dalo preprečiti.
זה היה יכול להימנע.
Това можеше да бъде предотвратено.
To se moglo sprečiti.
Questo avrebbe potuto essere evitato.
Це можна було запобігти.
Det kunne have været forhindret.
Гэта можна было прадухіліць.
Sen olisi voinut estää.
Esto podría haberse evitado.
То можеше да се спречи.
Hori saihestu zitekeen.
Bu önlenebilirdi.
To se moglo spriječiti.
Acest lucru ar fi putut fi evitat.
To se moglo spriječiti.
Det kunne man ha forhindret.
Można było temu zapobiec.
Isso poderia ter sido evitado.
Cela aurait pu être évité.
كان من الممكن تجنب ذلك.
Это можно было предотвратить.
اسے روکا جا سکتا تھا۔
それは防ぐことができた。
این میتوانست جلوگیری شود.
To sa dalo zabrániť.
This was avoidable.
Det kunde ha förhindrats.
To bylo možné zabránit.
Αυτό θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί.
Dit had voorkomen kunnen worden.
Això s'hauria pogut evitar.
Ezt meg lehetett volna akadályozni.