Das gute Leben ist von Liebe beseelt und vom Wissen geleitet.
Bestimmung Satz „Das gute Leben ist von Liebe beseelt und vom Wissen geleitet.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Das gute Leben ist von Liebe beseelt und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und vom Wissen geleitet.
Übersetzungen Satz „Das gute Leben ist von Liebe beseelt und vom Wissen geleitet.“
Das gute Leben ist von Liebe beseelt und vom Wissen geleitet.
Det gode liv er preget av kjærlighet og ledet av kunnskap.
Хорошая жизнь наполнена любовью и направляется знанием.
Hyvä elämä on rakkauden täyttämä ja tiedon ohjaama.
Добрая жыццё напоўнена любоўю і кіруецца ведамі.
A boa vida é preenchida com amor e guiada pelo conhecimento.
Добър живот е изпълнен с любов и ръководен от знанието.
Dobar život ispunjen je ljubavlju i vođen znanjem.
La bonne vie est animée par l'amour et guidée par la connaissance.
A jó életet a szeretet lelkesíti és a tudás irányítja.
Dobar život je ispunjen ljubavlju i vođen znanjem.
Добре життя сповнене любові та керується знанням.
Dobrý život je naplnený láskou a vedený vedomosťami.
Dobro življenje je prežeto z ljubeznijo in vodeno s znanjem.
اچھا زندگی محبت سے بھرا ہوا ہے اور علم کی رہنمائی میں ہے.
La bona vida està plena d'amor i guiada pel coneixement.
Добриот живот е исполнет со љубов и воден од знаењето.
Добар живот је испуњен љубављу и вођен знањем.
Det goda livet är präglat av kärlek och lett av kunskap.
Η καλή ζωή είναι γεμάτη αγάπη και καθοδηγείται από τη γνώση.
The good life is filled with love and guided by knowledge.
La buona vita è animata dall'amore e guidata dalla conoscenza.
La buena vida está llena de amor y guiada por el conocimiento.
Dobrý život je naplněn láskou a veden znalostmi.
Bizitza ona maitasunez beteta dago eta ezagutzak gidatzen du.
الحياة الجيدة مليئة بالحب وموجهة بالمعرفة.
良い人生は愛に満ち、知識に導かれています。
زندگی خوب پر از عشق و هدایت شده توسط دانش است.
Dobre życie jest wypełnione miłością i kierowane wiedzą.
Viața bună este plină de dragoste și ghidată de cunoștințe.
Det gode liv er præget af kærlighed og ledet af viden.
החיים הטובים מלאים באהבה ומנוהלים על ידי ידע.
İyi yaşam, sevgiyle doludur ve bilgiyle yönlendirilir.
Het goede leven is vervuld van liefde en geleid door kennis.