Das große Löwenmaul versetzte das Publikum in Staunen.

Bestimmung Satz „Das große Löwenmaul versetzte das Publikum in Staunen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das große Löwenmaul versetzte das Publikum in Staunen.

Deutsch  Das große Löwenmaul versetzte das Publikum in Staunen.

Norwegisch  Det store løvemunn gjorde publikum forbløffet.

Russisch  Большая львиная пасть поразила публику.

Finnisch  Suuri leijonan suu hämmästytti yleisöä.

Belorussisch  Вялікі львины рот уразіў публіку.

Portugiesisch  A grande boca do leão deixou o público maravilhado.

Bulgarisch  Голямата лъвска уста удиви публиката.

Kroatisch  Velika lavlja usta oduševila su publiku.

Französisch  La grande gueule de lion a émerveillé le public.

Ungarisch  A nagy oroszlánszáj ámulatba ejtette a közönséget.

Bosnisch  Velika lavlja usta je oduševila publiku.

Ukrainisch  Велика левова паща вразила публіку.

Slowakisch  Veľká levia sánka ohromila publikum.

Slowenisch  Velika levja usta so očarala občinstvo.

Urdu  بڑے شیر کے منہ نے حاضرین کو حیران کر دیا۔

Katalanisch  La gran boca de lleó va deixar el públic meravellat.

Mazedonisch  Големата лавова уста го воодушеви публиката.

Serbisch  Velika lavlja usta su oduševila publiku.

Schwedisch  Det stora lejonmunnen förvånade publiken.

Griechisch  Το μεγάλο λιοντάρι έκανε το κοινό να θαυμάσει.

Englisch  The large lion's mouth amazed the audience.

Italienisch  La grande bocca di leone ha stupito il pubblico.

Spanisch  La gran boca de león asombró al público.

Tschechisch  Velká lví tlama ohromila publikum.

Baskisch  Lehoi handiak publikoaren harritzea eragin zuen.

Arabisch  فم الأسد الكبير أدهش الجمهور.

Japanisch  大きなライオンの口が観客を驚かせた。

Persisch  دهان بزرگ شیر مخاطبان را شگفت‌زده کرد.

Polnisch  Wielka paszcza lwa zadziwiła publiczność.

Rumänisch  Gura mare a leului a uimit publicul.

Dänisch  Den store løvemund forbløffede publikum.

Hebräisch  הפה הגדול של האריה הפתיע את הקהל.

Türkisch  Büyük aslan ağzı izleyiciyi hayrete düşürdü.

Niederländisch  De grote leeuwenmond verbaasde het publiek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 478229



Kommentare


Anmelden