Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte.

Bestimmung Satz „Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte.“

  Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte.

  To se je zgodilo v fazi, ko se je bolezen šele začela kazati.

  זה קרה בשלב שבו המחלה רק החלה להופיע.

  Това се случи в етапа, когато болестта едва започваше да се проявява.

  To se dogodilo u fazi kada se bolest tek počela javljati.

  Questo è accaduto nella fase in cui la malattia si stava appena annunciando.

  Це сталося на етапі, коли хвороба тільки почала проявлятися.

  Dette skete i den fase, hvor sygdommen lige var begyndt at vise sig.

  Гэта адбылося на этапе, калі хвароба толькі пачала з'яўляцца.

  Tämä tapahtui vaiheessa, jolloin sairaus juuri alkoi ilmoittautua.

  Esto ocurrió en la fase en la que la enfermedad apenas comenzaba a manifestarse.

  Тоа се случи во фазата кога болеста само што почна да се појавува.

  Hau gertatu zen gaixotasuna justu iragartzen hasi zen fasean.

  Bu, hastalığın henüz kendini göstermeye başladığı aşamada oldu.

  To se dogodilo u fazi kada se bolest tek počela javljati.

  To se dogodilo u fazi kada se bolest tek počela javljati.

  Acest lucru s-a întâmplat în faza în care boala abia începea să se manifeste.

  Dette skjedde i fasen da sykdommen nettopp begynte å vise seg.

  To wydarzyło się w fazie, gdy choroba dopiero zaczynała się ujawniać.

  Isso aconteceu na fase em que a doença estava apenas começando a se manifestar.

  Cela s'est produit à l'étape où la maladie venait à peine de se manifester.

  حدث هذا في المرحلة التي بدأت فيها المرض للتو في الظهور.

  Это произошло на этапе, когда болезнь только начала проявляться.

  یہ اس مرحلے میں ہوا جب بیماری نے ابھی ظاہر ہونا شروع کیا تھا.

  これは病気がちょうど現れ始めた段階で起こりました。

  این در مرحله‌ای اتفاق افتاد که بیماری تازه شروع به اعلام خود کرده بود.

  To sa stalo v fáze, keď sa choroba práve začala prejavovať.

  This happened in the phase when the disease was just beginning to announce itself.

  Det hände i den fas då sjukdomen just började visa sig.

  To se stalo ve fázi, kdy se nemoc teprve začínala projevovat.

  Αυτό συνέβη στη φάση που η ασθένεια μόλις άρχισε να εμφανίζεται.

  Això va passar en la fase en què la malaltia acabava de començar a manifestar-se.

  Dit gebeurde in de fase waarin de ziekte zich net begon aan te geven.

  Ez a szakaszban történt, amikor a betegség éppen csak elkezdett megjelenni.