Das gesamte Tonband war abgelaufen.

Bestimmung Satz „Das gesamte Tonband war abgelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das gesamte Tonband war abgelaufen.

Deutsch  Das gesamte Tonband war abgelaufen.

Norwegisch  Hele båndet var utløpt.

Russisch  Вся пленка истекла.

Finnisch  Koko nauha oli kulunut.

Belorussisch  Усё стужка скончылася.

Portugiesisch  A fita inteira havia acabado.

Bulgarisch  Цялата лента беше изтекла.

Kroatisch  Cjela traka je istekla.

Französisch  La bande entière était écoulée.

Ungarisch  Az egész szalag lejárt.

Bosnisch  Cjela traka je istekla.

Ukrainisch  Вся стрічка закінчилася.

Slowakisch  Celá páska bola vyčerpaná.

Slowenisch  Cela trak je potekla.

Urdu  پورا ٹیپ ختم ہو چکا تھا.

Katalanisch  La cinta sencera havia caducat.

Mazedonisch  Целата лента истече.

Serbisch  Cela traka je istekla.

Schwedisch  Hela bandet hade löpt ut.

Griechisch  Η ολόκληρη ταινία είχε λήξει.

Englisch  The entire tape had expired.

Italienisch  L'intera cassetta era scaduta.

Spanisch  La cinta completa había caducado.

Tschechisch  Celá páska vypršela.

Baskisch  Banda osoa iraungita zegoen.

Arabisch  الشريط بالكامل قد انتهى.

Japanisch  全体のテープが切れていました。

Persisch  کل نوار منقضی شده بود.

Polnisch  Cała taśma wygasła.

Rumänisch  Întreaga bandă a expirat.

Dänisch  Det samlede bånd var udløbet.

Hebräisch  הקלטת כולה פגה.

Türkisch  Tüm bant süresi dolmuştu.

Niederländisch  De hele band was verlopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 496063



Kommentare


Anmelden