Das gesamte Team wartete auf das Eintreffen der Leiterin.

Bestimmung Satz „Das gesamte Team wartete auf das Eintreffen der Leiterin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Das gesamte Team wartete auf das Eintreffen der Leiterin.

Deutsch  Das gesamte Team wartete auf das Eintreffen der Leiterin.

Norwegisch  Hele teamet ventet på ankomsten av lederen.

Russisch  Вся команда ждала прибытия руководителя.

Finnisch  Koko tiimi odotti johtajan saapumista.

Belorussisch  Уся каманда чакала прыбыцця кіраўніка.

Portugiesisch  Toda a equipe estava esperando pela chegada da líder.

Bulgarisch  Целият екип чакаше пристигането на ръководителя.

Kroatisch  Cjeli tim je čekao dolazak voditeljice.

Französisch  Toute l'équipe attendait l'arrivée de la responsable.

Ungarisch  Az egész csapat várta a vezető érkezését.

Bosnisch  Celi tim je čekao dolazak vođe.

Ukrainisch  Уся команда чекала на прибуття керівника.

Slowakisch  Celý tím čakal na príchod vedúcej.

Slowenisch  Vsa ekipa je čakala na prihod vodje.

Urdu  پورا ٹیم رہنما کی آمد کا انتظار کر رہا تھا۔

Katalanisch  Tot l'equip estava esperant l'arribada de la directora.

Mazedonisch  Целиот тим чекаше на пристигнувањето на раководителката.

Serbisch  Celi tim je čekao dolazak vođe.

Schwedisch  Hela teamet väntade på ankomsten av ledaren.

Griechisch  Όλη η ομάδα περίμενε την άφιξη της διευθύντριας.

Englisch  The entire team was waiting for the arrival of the manager.

Italienisch  L'intero team aspettava l'arrivo della direttrice.

Spanisch  Todo el equipo estaba esperando la llegada de la directora.

Tschechisch  Celý tým čekal na příchod vedoucí.

Baskisch  Talde osoa zuzendariaren iritsiera zain zegoen.

Arabisch  كانت الفريق بأكمله ينتظر وصول المديرة.

Japanisch  チーム全体がマネージャーの到着を待っていました。

Persisch  تمام تیم منتظر ورود مدیر بود.

Polnisch  Cały zespół czekał na przybycie kierownika.

Rumänisch  Întreaga echipă a așteptat sosirea șefei.

Dänisch  Hele teamet ventede på lederens ankomst.

Hebräisch  כל הצוות חיכה להגעת המנהלת.

Türkisch  Tüm ekip, yöneticinin gelmesini bekliyordu.

Niederländisch  Het hele team wachtte op de aankomst van de leidinggevende.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 269285



Kommentare


Anmelden